作者：
人民日报记者 吴君 来源：孝感日报 字数：1476
（人民日报记者吴君）
“早春禁伐木、仲夏前禁采幼植、设百平方公里禁猎区，违者受刑……”在湖北省孝感市云梦县博物馆，二楼的简牍展厅总是游客最多的区域，看着秦简上字迹清晰的《田律》，不少人会跟着一旁的释义念上一遍。
云梦秦简，是我国首次挖掘出土的秦简，共1155枚，其中有一半以上记载了秦代法律。
2024年11月4日，习近平总书记来到云梦县博物馆参观出土秦汉简牍展。习近平总书记详细听取简牍内容、历史文化价值和保护研究情况介绍，指出要继续加强考古研究，提高文物保护水平，为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚实支撑，让中华文明瑰宝永续留存、泽惠后人，激励人们不断增强民族自豪感和自信心。
在云梦县，保护好、传承好、传播好这些中华文明瑰宝里蕴含的法治文化是一件大事。深入挖掘阐释、活态转化利用、贯穿普法宣传、融入基层治理……汲取中华优秀传统法律文化精华，当地在法治实践中坚持以文化人、以文育人，简牍里的法治文化“活”了起来。
焕新出彩
探索活态传承
“未来的你们好呀！我是2000多年前大秦的‘喜’，今天就给大伙儿讲讲咱秦朝的律法……”走进云梦县博物馆秦简展厅AR魔镜交互区，通过AR技术还原的“喜”栩栩如生，轻触互动屏，便可与他实现隔空对话。
“喜”是云梦县博物馆秦简的主人，出生于2000多年前。今年8月，“喜”靠着现代技术实现了“新生”。
“年轻人在哪里，我们的文化传播就要到哪里。”云梦县博物馆副馆长栾丽介绍，2022年以来，云梦县累计投入近5000万元，为馆内增设沉浸式展厅、秦简书写台、多媒体动画讲解、3D互动体验等设施，用科技把法治文化“融”入文旅体验中。
弘扬中华优秀传统法律文化，需要守正创新、以古鉴今，贵在活态转化、推陈出新。
“盗徙封，赎耐。”
“私自移动田界的标志，应处以赎耐（缴纳财物从而免除剃去须鬓的耻辱刑）的刑罚。”在云梦县博物馆三楼的“云梦简牍文化廉洁教育馆”，节选自云梦博物馆秦简——《法律问答》记载的这起2000多年前侵害群众利益的行为，分别用隶书、宋体和楷体进行了展示和阐释。
“我们深入挖掘秦简记载的正反典型案例和法律条文，结合当下的一些法治热点事件，配上释文与通俗译文，以原创的漫画解读简牍背后的历史故事，让干部群众在欣赏简牍文物时，能思考和了解简牍中蕴含的法治文化，增强法治意识。”栾丽说。
“云梦简牍文化廉洁教育馆”于今年4月21日正式开馆，有秦简原文、释文、译文、古画故事、情景体验等法治相关的教育产品，目前已接待各类参观者超10万人次。
“我们每年还举办睡虎地秦简法文化报告会，与中南财经政法大学、湖北大学法学院、华中科技大学法学院等签订校地合作协议，开展睡虎地秦律研学，组织开展系列法治研讨探源活动。”云梦县文化和旅游局局长何建军说。
贴近群众
贯穿普法宣传
“乐甲长，村民王某正在林间伐木，你是管是不管？”
“当然要管，现在是春季，《田律》明文规定，春二月不得砍伐树林。”
在云梦县司法局，法纪情景剧《睡虎地巡察》正在排练。这部剧结合云梦秦简律法条文，演绎了秦代云梦令史“喜”司法巡察睡虎村的故事，目前已经成为云梦县司法局传承传统法治文化的重要品牌。
“我们希望通过老百姓喜闻乐见的形式，解码简牍里的法治文化，让千年律条贴近群众生活。”情景剧主要演员、云梦县人民法院法警大队副大队长李宗说。
下转2版