凡夫
开元十三年(公元725年),李白从巴蜀东下。十五年,在湖北安陆娶退休宰相许圉师的孙女为妻。《襄阳歌》大约写在这一时期。
夕阳将隐没于岘山;大醉的我,像山公一样倒戴着头巾,迷恋于花荫。引来看热闹的襄阳小儿,一起围着我拍手欢笑,争着唱《白铜鞮》。让我们拿起像鸬鹚长颈一样的舀酒杓,举起像鹦鹉嘴巴一样的饮酒杯。远处的汉江水,那鸭头羽毛似的颜色,就好像刚酿好还没有来得及过滤的葡萄酒。这一江春水呀,如果都变成了美酒,不用花一个钱去买。酒醉之后,身体像玉山一样倾倒,不需要什么人来推,这是何等惬意!舒州杓(舀酒器)呀,力士铛(温酒瓷),我要与你们同生共死。楚襄王与巫山神女的传说,今天到哪里去了?只有滔滔东流的汉江水,奔流不息;还有那深夜的猿啼声,依然回响在耳际。