 | 改造后的西白菜园历史风貌区，近乎把几何美学融入了每个角落。 |
 | “南湖记忆”街区。 |
 | 西白菜园历史风貌区老建筑。 |
近日，江苏省人居环境奖公布，南京市秦淮区西白菜园历史风貌区更新改造项目成功入选。这处近现代建筑群15栋百年建筑，不拆一砖一瓦，经“原汁原味”修缮后，已经成为一处充满活力、具有独特魅力的城市综合空间。
南京历史建筑众多，近年来，在城市更新推动下，一批老房子从“养在深闺人未识”变身城市新地标、市民打卡地。除了秦淮区西白菜园历史风貌区，颐和路11片区在“修旧如故、与古为新”的理念下，实现了老建筑的活化利用。引入了国际品牌、艺术中心、餐饮首店等多元业态，并入选全国城市更新典型案例。
以文化为笔，以创意为墨，在老建筑、老街巷的空间再造中，唤醒城市记忆、激活烟火生机，让历史底蕴与现代活力同频共振。老建筑不再是无声的城市“标本”，而是在历史风貌的复原、场景的营造和业态的植入中，成为展现人文经济的“文化容器”。新旧共生的保护手段、最小干预的还原与修缮，让南京的历史建筑频频出彩，展现出城市更新的独特魅力。
新旧共生，让历史建筑“活”在当下
一边是百年商业街太平南路，一边是著名的科巷菜场，西白菜园默默无闻地“藏”在喧闹中。作为南京28片历史风貌区之一，这里的建筑始建于20世纪30年代，留存15栋近现代建筑，涵盖西式小洋楼、联体住宅和传统中式民居。岁月变迁，这些历史建筑因年代已久逐渐破败，还因为私搭乱建、外墙被水泥覆盖，失去了原有风貌。
建设单位南京历保集团相关负责人介绍，在保护更新过程中，遵循“修旧如旧”原则，实施了恢复建筑功能格局、恢复建筑外观原面貌等内容，包括建筑结构加围、更换建筑门窗等，努力还原历史建筑当年的风貌。在修缮过程中，专家论证、施工图复核，层层把关，做到精细、精致。
除了建筑本身，围绕空间肌理，也力求风格呼应。团队把大校场的机场石搬进里弄，人工加吊机小心移动，确保严丝合缝。地面还采用水磨石工艺，让脚下带着岁月痕迹。街区内增加空间节点塑造，设置景观、亮化、小品等设施，为城市创造一片活力空间。
如今漫步街区，红砖青砖相间的小洋楼，吸引着游人、居民打卡拍照、休闲体验。建筑的造型与艺术装置，创造着街区独特的几何美学。而那些咖啡、手工、餐饮等业态，又透着烟火气，完成了“新旧对话，融合共生”。
“西白菜园的新意不仅在于完成了修缮，更在于让历史走进当代生活。”市规划和自然资源局名城处处长李建波表示，作为历史文化名城，南京秉持“找保亮用串”原则，即：找出来、保下来、亮出来、用起来、串起来，探索有效合理利用，努力在历史文化保护传承与当代城市发展之间互动并进。从门东到门西，近年来南京在老城更新中推陈出新，赋予历史建筑、历史空间新的生命力。
文化寻根，让老街巷复刻“复古烟火”
相较于老建筑的厚重遗存，南京众多老街巷也面临空间衰败、业态陈旧等问题。近年来，南京在更新中通过深挖历史文脉、植入文化元素、优化业态布局，让一条条老街巷找回记忆、焕发活力，解锁出藏在烟火人间里的“文化密码”。
这几天，市民王阿姨带着孙女琪琪走进“南湖记忆”街区，墙体上的老电视播放着怀旧影片，具有时代特色的标语、饼干盒、跳格子等装置让琪琪很好奇。“我年轻时就住在这附近，那时候的南湖就很热闹。”王阿姨告诉记者，改造后，老味道没丢，还多了不少新乐趣。王阿姨指着墙上的老照片，给孙女讲起当年搬进南湖新村的喜悦。一旁的“光阴里”生活博物馆内，老式冰箱、缝纫机等老物件整齐陈列，成为可触摸、可合影的时光印记。
“我们用3年时间完成3期更新，就是想留住南湖的烟火气，让更多人找回老南京的生活记忆。”建邺城建集团相关负责人介绍，“南湖记忆”街区以“风貌提升+生活方式重构”为核心，延续20世纪80年代的摩登风潮，20多家店铺门头重新改造，老字号得以保留，同时引入一批新业态，让怀旧与潮流完美融合。
新街口沈举人巷设置科举文化墙，让每一步都能邂逅历史故事；朝天宫街道完成八巷更新，丰富了朝天宫周边的人文看点与发展潜力。南京的街巷更新，从来不是简单的立面美化，而是深挖文化根脉、回应民生需求的生动实践。
【记者手记】
城市更新激活千年文脉“新”动力
从老建筑的文脉新生到老街巷的烟火焕新，南京的城市更新从未止步。在长江之畔，浦口火车站街区焕新归来同样引发了市民的怀旧热情。街区复原老火车站风貌，植入文创、餐饮、研学等业态，让百年铁路记忆与《背影》文学情怀深度交融。
文化赋能城市发展，更有着清晰的规划引领与长远布局。南京已明确提出活力中心区建设三年行动计划，统筹谋划打造一批特色活力街区，以实现盘活资源、焕活空间、用活文化等活力目标。
“文化是城市的灵魂。”2026年，中央财政支持实施城市更新行动中，对入选城市提出了推动历史文化街区、既有公共建筑等老旧片区（街区）更新改造及活化利用的要求。作为2024年首批入选城市，南京也已在3年更新行动计划中，对历史文化街区、历史风貌区和一般历史地段实施“小尺度、渐进式、微更新”，留住烟火气，促进老城文化复兴。南京这座历史文化名城，在守正中创新，正源源不断呈现千年文脉与时代活力共生的更新故事。
据《南京日报》报道