
套节留
蕴含地名的谚语并不鲜见,如“横里路套节留:老窝儿里等”,本意为横里路村土地盐碱含量高,当地只有一棵树,被惊扰飞走的蝉只能无奈飞回树上。“车家庄的土地爷:不出巷(象)子”,意为车家庄小,土地庙位于唯一村街的尽头。而“孤山庙上祈雨:辛(心)正才灵”与两个地名有关,背后有个改邪归正的故事,耐人寻味。
横里路套节留:
老窝儿里等
清代诗人袁枚有诗:“牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。”生动表现出儿童噤声捕蝉的过程。潍县历史上也有关于捕蝉的民间谚语。
横里路,潍县最北边的村庄。与林家央子、蔡家央子、利渔等几个古老村庄,东西迤逦在海岸线滩涂上,濒临渤海莱州湾南岸。蠽(jié)蟟(liáo)即蝉,当地人又习惯写作“节留”,清代地方文人郭麐(1823—1893,字子嘉,号望三)所著《潍言》中记载:“县人呼蝉,音如节刘(留)”。地理环境使然,旧时潍县的蝉又按形体大小、鸣音差异等分为“嘟了儿”“稍迁儿”“温秧儿”等不同品种,统称“节留”。袁枚所见的儿童捕蝉方式,诗中没有描写。潍县当地儿童,大多寻一细长木杆或竹竿,高可丈余,顶端置一马尾鬃套扣,伸至树梢丫杈间,将栖息于枝叶间的节留轻轻掳下,故谓之“套”。
成荫大树是蝉的生命根本。成虫栖息于树枝间,尖锐的口器插于树枝,吸食树汁而生存。雄蝉噪声鸣动求偶交配后,雌蝉产卵于细枝木质部,再以口器使细枝枯萎坠下,沉入泥土,一年后生成幼虫,吸食根部养分成长,爬出泥土后,脱去蝉蜕为成虫蝉,再飞栖于树上,循环往复。儿童凭借如歌的蝉鸣,发现蝉在树上,将它们轻轻套了下来。
这一来,可苦了横里路村里的蝉,该村地处沿海,泥土严重碱化,不仅树木,凡绿色植物都极难生存。上述地方,郭麐在他写的《潍县竹枝词自注》里写道:“央子五村连海隅,草唯黄蓿木梤(fēn)榆。一年一度春风绿,指向风前爱似珠。”连榆树这样耐盐碱的树种也极难生存。
相传,横里路村庄里只有一棵树,树上的蝉受到儿童套杆的惊吓后飞走。然而,再无其他绿树可以栖息,只得又飞回来。久而久之,就产生了流传全县的“套节留”谚语:“横里路套节留:老窝儿里等。”
事情尚未尘埃落定之时,人们会以守株待兔的心态鼓励自己,坚定地脱口而出:“横里路套节留:老窝儿里等!”“老窝儿”,潍县方言中意谓动物的旧巢窠,引申为原来的地方。
车家庄的土地爷:不出巷(象)子
“不出象”,潍县方言里的市井俚语,语意多重。本意指后辈儿孙没有继承前辈的优秀基因,一代不如一代,谓之“不出象”。引申为不正经的下流行径,更特指老年人做出有失体统的下流事,严重者谓之“不出象子”。
旧时,此条谚语在潍县西北乡(泛指明、清时潍县务本、儒教两乡)、大于河东西两岸一带广为流传。车家庄,实有其村。在今潍城区于河街道境内,位于今潍高公路北侧。因倚潍县西北向驿道建村,村中多以制作木轮大车为业,故得名“车家庄”,村中仅30余户人家,一条小巷。抗日战争前夕,土匪蜂起,为避匪祸,村民悉数迁往邻近大村,村庄消失。
当地有妖精吃了车家庄的传说:车家庄原为人丁兴旺的大村,以开车马店为业,生意兴隆。有一天,庄里来了个讨饭的老嬷嬷,走进村边店里,开口就要饭吃,掌柜见她可怜,把客人剩下的饭让她吃了。老嬷嬷吃完就在门外的台阶上躺下了。不想,半夜里她又起来砸店门,还是要饭吃。店掌柜心烦:“你还有个吃饱的时候吗?”老嬷嬷说:“我真饿坏了,全庄的人给我送饭,也许我就能吃饱。”于是庄里人都来送饭,送多少她就吃多少,一点不剩。天长日久,庄里人厌烦,再没有人给她送饭。老嬷嬷一声长叹:“不来送饭,我会把全庄人都吃了。”
老嬷嬷死了,无人埋葬,发臭的尸体招来满身的红头苍蝇。说也奇怪,红头苍蝇飞到谁家,谁家就死人。苍蝇成群成阵,没用半年,全庄只剩了三两户人家,庄里人认为,这是让妖精吃了。揆(kuí)其情理,传说当不为空穴来风。疑似讨饭老人患严重“消渴症”(糖尿病),饥食难饱,死后尸体腐烂,引发了灭绝村庄的瘟疫。
土地神为地神和谷神,旧时每村必建土地庙,30余户人家的车家庄,不大的土地庙建在唯一一条村巷中。久而久之,即有了此条谚语。下流行径之人,为乡亲所不齿,众口一词地斥责:“车家庄的土地爷:不出巷(象)子!”
孤山庙上祈雨:辛(心)正才灵
潍县城以西三十里有山,俗称“孤山”,清朝中叶划归昌乐县,但世代相沿,山神仍为潍县乡民信仰。山顶建有孤山爷庙,庙中神像脸黑如墨。天旱时,乡人竞相至此抬神像出巡,排成仪仗,以此祈雨,队伍声势浩大。
关于孤山爷,有这样一个传说故事:有一户很穷的人家,寒冬腊月家里断了顿,两口子吵架。小伙子被逼得没了办法,半夜里出去给全家偷点吃的。头一回做贼,没偷得粮食,却只偷回来一口铁锅。没想到媳妇正哭得厉害,因为家里仅剩的一口锅也被贼偷走了。一听小伙子竟当了贼,偷回来的还是铁锅,媳妇立即逼着他把锅送回去:“再穷也得用锅烧口热水喝,咱家里还不是摆着的样子?”天快亮了,小伙子怕送锅没脸见人。老天爷这时突然把天变黑,小伙子便趁黑把锅送回原来的人家。小伙子死后,老天爷念其改邪归正,让他当了孤山上的山神爷,脸上的黑是送锅时抹上去的锅灰。传说,小伙子姥姥家是辛正庄里的,辛正庄的人到此祈雨,格外灵验。久沿成俗,产生了此条民间谚语,反讥、訾议等语境中多有使用:“孤山庙上祈雨:辛(心)正才灵。”
辛正庄即今经济开发区北城街道辛正村,明、清时属潍县务本乡辛正社,20世纪初到40年代属潍县三区辛正乡。谚语以“辛”谐音“心”由来已久。《潍县竹枝词自注》中即有记载:“孤岫老龙旧有名,旱来祈雨竞相迎。母家底事凭谁悉,辛正村里认外甥。”