寒浞协助后羿“因夏民以代夏政”,后羿却耽于射猎,令寒浞代政。群臣与嫦娥合力劝谏,后羿大为恼怒,将嫦娥及一干忠臣良将打入大牢。逄蒙见后羿不理朝政,一怒之下将其杀死。寒浞当政后,处死逄蒙,平定暴乱,入住后宫。嫦娥为寒浞生下二子浇、豷,二子长大后,统帅寒国兵马,大破斟灌、斟鄩,寒浞由此建立寒国。
寒浞助后羿夺王位 太康被逐至洛河边
“五帝”时期实行禅让制,而启死后,传位于儿子太康。太康即位荒于国事,整日吃喝玩乐,痴迷歌舞、游猎,失了民心。此时,后羿在寒浞协助下,竖起东夷部族的大旗,与夏朝分庭抗礼,并于太康游猎之际驱逐太康,“因夏民以代夏政”,夺得王位。太康失国,弟兄五人和其母亲被赶到洛河边上,苟延残喘之际,伤怀悲恸作《五子之歌》。
第一首译文:祖先大禹曾有明训,人民可以亲近而不可欺压,民乃国之本,根本牢固,国家就安宁。我遍观天下,即便是最蠢的愚夫愚妇也有一条优点值得学习。一人有三失吗?怨恨你的话岂能当面听到,全仗你有自知之明,我君临万民,诚惶诚恐恰似以朽索驾驭六骏战车。帝王乃人上之人,怎敢不谨慎办事。
第二首译文:大禹爷爷早有遗训,凡是宫内沉迷于色,宫外迷恋畋(tián)猎,嗜酒迷恋歌舞,一味营造宫室雕梁画栋的,只要有其中之一,就没有不灭亡的。
第三首译文:帝尧爷爷也是这么说的,我们的哥哥太康荒淫无道,扰乱了国家秩序,这真是自取灭亡啊!
第四首译文:英明的大禹爷爷,君临万帮,把明确的典章制度,传给他的子孙。武备萧穆,王位可存,不遵守典章的后人,自然颠覆祖业断绝香火。
第五首译文:糟透了,我们有家难归,我心里太悲伤。人民把我们当仇人,我们还能靠谁?我心里难受极了,羞愧得无地自容。不敬业修德,后悔哪里还来得及呀。
后羿射猎寒浞代政 善良嫦娥得赐仙丹
后羿夺得王位,令寒浞代为执政,自己沉迷射猎。久而久之,寒浞引起了后羿近臣们的不满。一天,后羿的师父武罗联合伯因、熊髡(kūn)劝谏后羿提防寒浞篡权,后羿听罢不以为然,继续逍遥。武罗、伯因无奈,便去请嫦娥出面相劝。嫦娥以死相挟,劝大王“弃射猎、修民事”。
这天,后羿打猎满载而归,猎物中有一只小白兔气息未绝,一对眼珠红宝石一般晶莹透亮,招人疼爱,嫦娥便将小白兔抱入怀中,一边抚摸查看伤势,一边轻唱:
兔儿啊,兔儿,你洁白如玉呀,承天地所爱,生一副娇小身躯。居山林,食鲜草,本是自由自在呀,蹦跳中沐春风,全不知岌岌祸福!月儿啊,月儿,你晶莹莹将银辉洒下呀,照江河,秀山川,全是无拘无束。叹人间,争名利,抢掠打杀,我唯有携兔儿伴明月为民祈福!
歌声如泣如诉,乘着月光摇曳,一直传到天宫,西王母听到歌声,念嫦娥人善心慈,便命侍从金鸡童子飞到下界传圣谕:敕封嫦娥为“月神”,专司太阴之历法,并亲赐仙丹一丸,赴任之日,口服仙丹便可升空奔月。嫦娥接旨叩谢西王母圣恩。金鸡童子与嫦娥多年不见自是感慨万千。嫦娥道:“恩公高就瑶台,得王母教诲,比之从前可是天壤之别了!”金鸡童子见嫦娥郁郁寡欢,不免怜悯,如是慷慨陈词:“小妹温情,一生勤苦,偏偏不得福报,时乎,命乎!不如就此了断世间恩怨,赴月就职广结善缘才是正理!”
嫦娥泪眼婆娑,遮面喃喃道:“人非草木,孰能无情呀!”金鸡童子见嫦娥忧心忡忡,只好叮嘱她收好仙丹,如需求助,可直呼凤鸟。金鸡童子与嫦娥作别,回天庭复命去了。
寒浞当政平暴乱
嫦娥为其生两子
嫦娥为白兔疗伤,借此相劝丈夫后羿不要再杀生射猎,既已做得国君,就要心存百姓造福天下。后羿认为嫦娥与武罗、伯因等人串通一气苦谏滥磨,勃然大怒,下令将嫦娥及武罗、伯因一干忠臣良将打入大牢。
寒浞得知此事,非常难过,便向后羿求情,并派人到狱中好生照顾。武罗、伯因等人对寒浞非常感恩,对后羿愈发憎恨。这一天,后羿打猎归来,兴冲冲直奔后宫,刚进大门,就被埋伏在大门两侧的一群武士围攻,当场毙命。原来,武士中有大将名叫逄蒙,是后羿的徒弟,他见后羿射猎无度,不理国事,非常恼怒,便亲率部下设伏于后宫大门两侧,趁后羿不备一拥而上将其砍杀。逄蒙当机立断,令后宫人等将其煮了,并将后羿的肉分与大家共享,因后羿的孩子们不忍心吃父亲的肉,逄蒙便将后羿的孩子全部杀死。
后羿死后,寒浞当政,便把参与谋杀后羿的逄蒙等人全部抓获并处死,平定了暴乱,为后羿报了仇。
从此,寒浞入住后宫,嫦娥为寒浞生二子,一名浇、一名豷。
《左传》记载:“昔有夏之方衰也,后羿自鉏(chú)迁于穷石,因夏民以代夏政,恃其射也,不修民事而淫于原兽。弃武罗、伯因、熊髡、龙圉(yǔ)而用寒浞。寒浞,伯明氏之馋子弟也。伯明后寒弃之,夷羿收之,信而使之,羿为己相。浞行媚于内而施赂于外,愚弄其民而虞羿于田。树之诈慝(tè)以取国家,内外咸服。羿犹不悛,将归自田,家众杀而亨之,以食其子,其子不忍食诸,死于穷门。浞因羿室,生浇及豷,恃其馋慝诈伪而不德于民。”
浇、豷长大成人,练就一身武功,统帅寒国兵马。此时,寒国强大,太康复国无望。临死,便把报仇复国的希望寄托在他的弟弟仲康身上。仲康藏身于二斟,寒浞欲起兵讨伐。