电子报阅读机
2026-04-30
星期四
当前报纸名称:淄博晚报

蒲松龄笔下的 煎饼有多香?

日期:05-16
字号:
版面:第A07版:A07       上一篇    下一篇

古代面食统称“饼”

摊煎饼

煎饼卷猪头肉

□孙巍巍

蒲松龄写过一篇《煎饼赋》,有做有吃,有溯源,有剧情,像一部美食纪录片,但不同的是他的彩蛋前后皆有。

这篇赋有序,序占了全文三分之一篇幅。序言先说古代面食统称“饼”,汤饼、蒸饼、胡饼汉代就有了(它们以做法来命名,下锅水煮的叫汤饼,相当于今天的面条,上笼蒸的叫蒸饼,面上粘胡麻的叫胡饼)。至于薄溲、薄持、牢丸之类的只见过文字记载,蒲松龄说他也不知是些啥?又说齐地的人喜欢薄饼,各种做法、吃法由来已久,“独煎饼则合米豆为之,齐人以代面食。”接着,蒲松龄借北齐主与石动筒的“卒率葛答”之谜,推测煎饼是齐地独有的主食。“卒率葛答”是北齐高祖高欢给群臣出的谜语,只有大臣石动筒答曰“煎饼”。“卒率葛答”是突厥语,意为“前火食并”,正好组成“煎饼”二字。序言最后写:“康熙中,齐亢旸甚,二麦辄数岁不登,则煎饼之裨于民生,非浅鲜也。因为之赋。”亢旸:指大旱。裨:补益。蒲松龄说的旱灾极可能是康熙四十三年左右的严重灾害,煎饼在大饥荒中发挥了重要作用,敢情这才是蒲松龄为煎饼作文立传的缘由。读者胃口吊足,赶紧看正文。

正文从食材和制作工具开始,逐一描述,简练而生动。旺火热鏊,该上手了,“掬瓦盆之一勺,经火烙而滂淜(ping),乃急手而左旋,如磨上之蚁行,黄白忽变,斯须而成。”如同美食片的微距镜头,烟火氤氲中,面糊在热鏊子上发出声响,操作者麻利地旋转刮扒去摊薄面糊,薄薄的面糊被烘烤,颜色快速变化,翻面,揭饼。一套操作行云流水,有声有色,熟练的人一翻手一覆手,一会功夫就能做百十个,这就叫摊煎饼。蒲松龄又写煎饼的统一样式,“圆如望月,大如铜钲,薄似剡溪之纸,色似黄鹤之翎。”还说如果掺上荞麦,煎饼会像洁白的丝绢,若掺高粱则颜色发红,就像“西山日落,返照而霞生”。

紧接着,蒲松龄写煎饼吃法。“夹以脂膏相半之豚胁,浸以肥腻不二之鸡羹”,动物油脂浸透煎饼的膳食纤维,这还有不好吃?话说现在博山仍有一种极特色的早餐,小米煎饼卷带肉冻的猪头肉,猪头肉切得很薄,卷在刚摊下来的煎饼里,煎饼的温度让肉冻欲化不化,咬一口,脂汁并作,与烘烤过的粮食香在唇齿间产生奇妙的味蕾享受。确实如蒲翁所言“备老饕之一啖,亦可以鼓腹而延生”。

如果煎饼过夜凉了、干了怎么吃呢?蒲松龄也有办法,“或拭鹅脂,或假豚膏,三五重叠,炙煿(bo)成焦,味松酥而爽口,香四散而远飘。”这不就是婆婆做的油煎饼吗?婆婆说是她的婆婆教的,把煎饼上鏊子烙,不过抹的是猪油或花生油,还会放点椒盐、葱花,入口确实“味松酥而爽口,香四散而远飘”。如果再加一层韭菜豆腐粉条的馅,那就是博山早餐的另一主力军菜煎饼了,几乎家家会做。

蒲翁说还有吃法,“更有层层卷折,断以厨刀,纵横历乱,绝似冷淘,汤合盐豉,末锉兰椒,鼎中水沸,零落金条。”把煎饼卷折一下切成条,下到有调料的热汤里吃,煎饼摇身一变成了汤饼。博山很多人家有类似吃法,其实就是泡煎饼汤,但断不会随便撕撕一泡了事。记得我奶奶要先把煎饼切成一指宽的长条,撒上葱花、胡椒面和椿芽咸菜碎,再滴两滴香油才冲热水。其实不一会也都成糊了,但仪式感和口感都很特别。定居青岛的堂姐夫给两个孙子泡煎饼汤也切条,不过浇的是西红柿炒鸡蛋。时代更迭,很多迥异的时空、不同的人,都与蒲松龄的煎饼汤如此这般地遥相呼应,是件很奇妙的事情。

似乎跑题了,还是说回蒲松龄笔下的煎饼。他说在寒冬的清早来上一碗煎饼汤,“额涔涔而欲汗,胜金帐之饮羊羔”,此言不虚,有“盐豉兰椒”的调味,煎饼汤确实暖身养胃。不料蒲松龄笔锋一转,“奈尔东人运蹇,奇荒相继,豆落南山,拟于珠粒。”灾荒接踵而至,农民颗粒无收,只得“穷惨淡之经营,生凶荒之妙制”。人们想办法把花椒叶榆树叶加入煎饼制作中,煎饼“带藜烟而携来,色柔滑而苍翠”,加了树叶的荒年煎饼被蒲松龄形容得如此诗意,直面现实,苦中作乐,是他对百姓生存智慧的致敬,也是对民生艰难的悲欣。

这煎饼能好吃吗?“野老于此,效得酱于仲尼,仿缩葱于侯氏。朵双颐,据墙茨,咤咤枨枨,鲸吞任意。左持巨卷,右拾遗坠,方且笑锅底饭之不伦,讶五侯鲭之过费。”得酱于仲尼,语出《论语·乡党》:(孔子)“不得其酱不食。”这里的“酱”指美味;缩葱于侯氏,典出《太平广记》卷二五八《侯思正》,侍御史侯思正贪吃,让厨师做笼饼时多放肉、少放葱,被人笑称“缩葱侍御史”;五侯鲭,典出《西京杂记》,喻美味佳肴。蒲松龄就像奉上了一幅速写:一个村野老人吃着煎饼,就像孔子得酱、侯思正缩葱,靠着墙根大快朵颐。老叟正要笑自己的饭食不像样,有个贵公子路过,见他吃得那么香,想用自己的钟鼎美食换他剩下的煎饼,“野老怃然,掉头不易。”怃:惊愕。惊愕归惊愕,但坚决不换!老叟吃起来旁若无人,拒绝得干脆利落,那叫一个痛快!不难想象蒲松龄走笔至此,得有多扬眉吐气。他礼赞劳动人民的乐观主义精神和对权贵的轻视不屑,也表达了自己引以为傲的孤介清高。

这篇赋蒲松龄对煎饼饱含深情,感念其与百姓生生相息,充满了人文关怀。文章讲究的用典呈现高级的文学美感,结构则布局精致,从煎饼历史到制作、食用,再到其宽泛的原材料对荒年百姓的助力,层层递进,最后用一个戏剧化的结尾升华全篇意蕴,曲终雅奏,令人回味。

(作者单位:淄博市博物总馆编辑部)