TikTok是什么？它是抖音集团旗下的短视频社交平台，简单来说就是海外版抖音，也被称为“洋抖”。这款由中国企业推出的集短视频、跨境电商、社交等功能于一体的软件，打开了很多外国人认识中国的大门，他们也因此涌入了小红书、微博等中国社交媒体，乘上了与中国网友“友谊的小船”。
连日来，海外网友入驻国内社交平台的相关词条轮番登上热搜，网友们“玩梗”的同时不禁感叹：咱们中国文化对外国友人有了越来越强的吸引力！
“老外”入驻中国App中外网友的互联网狂欢
“我最近怎么刷到了这么多英文帖子？”
资深社交达人王倩最近有些纳闷，自己的社交媒体主页上出现了很多“洋面孔”。“直到‘Tik-Tok难民涌入小红书’登上热搜，我才知道原来是当时海外版抖音可能会被禁用的消息，让外国网友纷纷到咱们的社交平台撒欢儿啦！”王倩说，自己看了很多外国用户的主页，他们中有Cosplay爱好者，有摄影师，有宠物博主，还有些用户单纯分享自己的日常生活。“在一个Cosplay爱好者的评论区里，很多用户对她的创作表达了欣赏，并主动介绍中国的Cosplay文化。“王倩看到有人留言说希望能看到这位博主尝试国风角色，博主也对此表示了浓厚的兴趣，并承诺会尝试不同风格的创作。
“让我觉得很感动的是，有一位自称‘TT难民’的摄影师在帖子中提问，‘是不是因为我是外国人才有这么多关注？如果我不是外国人，是不是就没人订阅？’咱们网友回复，‘艺术没有国界’。”王倩说，还有许多中国网友在评论区热情推荐国内的自然风光，如西藏、四川等地，邀请他来中国拍摄。
截至1月21日10时，“TikTok refugee（难民）”这一话题在小红书上已有24.1亿次浏览量、3394.4万讨论量。从1月13日开始，该应用的下载量已飙升至北美区苹果应用商店免费榜首位。仅在两天内，就有70多万新用户加入了小红书，一场跨国网民的互联网互动狂欢由此展开——
有爱好观鸟的中国网友表示“想看看美国的稀罕鸟”，于是评论区涌入了几千条外国网友晒照片的留言；还有外国网友亮出十八般武艺，有手工博主专门制作英美古代服饰，与汉服博主互相切磋；有音乐人发布原创音乐视频，带来了美式乡村、摇滚的味道……
有外国网友表示，入驻中国社交平台后，他们一直以来对中国的“刻板印象”被击碎了。晒出“第一道中国菜”外国网友迷上中国文化
“你看，我在社交平台上刷到了外国小学生请中国网友帮自己做数学作业，还有的希望咱给他的中文作业标注拼音！”市民杜先生翻出这条帖子，忍不住笑出了声，“不少网友‘玩梗’，给外国网友起中文名，这有个外国短视频博主真就把名字改成了‘浩子药’，知道真相后还调侃自己‘洋相还得洋人出’。”
杜先生说，他发现外国网友们开始学习做中国菜，鸡蛋羹和面食都很受欢迎，大批中国网友“在线教学”，热情的中国美食博主也贴心地发布中英文双语视频教程，教外国网友厨艺。外国网友们根据教程，做出了超丝滑的鸡蛋羹，并在评论区交作业留言，“这是我在小红书上学会的第一道菜，非常不错，感谢。”还有外国网友把鸡蛋羹叫成“蛋奶冻”来表达自己的喜爱。
记者看到，不少外国网友大秀厨艺，纷纷晒出自己的“第一道中国菜”，有虾饺、包子、青椒炒肉等。让人感动的是，一位美国妈妈为自闭症儿子求助食谱，各个坐标的中国网友纷纷评论推荐，番茄炒蛋、可乐鸡翅等成功出圈。这位妈妈尝试后表示儿子吃得非常高兴、很喜欢，“不知道如果没有这个食谱我该怎么生活！”
不仅是美食，中国网友甚至还被“老外”“反向科普”——“我想要和大家分享一个阅读诗歌的故事。”1月16日深夜，一位账号名为JonEnos的美国网友讲述了自己与寒山诗歌的故事，“很多年前我在一个小书店里发现了一本小书《寒山诗歌》，我深深为之着迷，这种禅意的诗歌风格使我爱上了中国传统文化。”这一分享引起了不少中国网友的讨论，“我的天啊，我从‘老外’这知道了寒山，羞愧至极，感谢分享。”
“通过社交媒体，我们和海外网友之间有了直接的交流，促进了文化的传播！”
杜先生说。
线上线下都火爆
“开放”二字得以具象化
为什么外国网友“集体迁徙”？
其实，“洋抖”的影响力比国人想象中大得多。2016年，TikTok由字节跳动集团推出，于2017年下半年出海。TikTok推出后短时间内风靡全球，曾多次登上美国、印度、德国、法国、日本、印尼和俄罗斯等地AppStore或GooglePlay总榜首位。2021年，TikTok月活跃用户数量突破10亿大关。平台总下载量已超过30亿次，覆盖全球150多个国家和地区。2022年，TikTok以6.72亿次下载量位居全球第一。
“中国社交平台是一个窗口，让外国网友看到了真实的、美好的中国。”在市民秦剑看来，这次外国网友涌入中国社交媒体，其实是一次“筹谋已久”的爆发。“从中国144小时过境免签政策落地开始，我发现来中国旅游的外国人越来越多了，他们的‘眼见为实’肯定会传递给更多‘老外’，这让越来越多的‘老外’对中国充满了向往。”秦剑说。
确实，线上，社交媒体被大批外国网友入驻，线下也有很多“老外”专程来中国一睹风采。
最近，一条外国旅客挤满高铁车厢的视频在网络上火了。视频中，这些“老外”在高铁上颇为自在，对乘坐高铁并不感到稀奇和陌生。据拍摄视频的网友介绍，当天，这些旅客是跟随旅游团从北京乘车前往武汉旅游，网友表示，要不是下一站是郑州东站，差点就以为自己出国了！与此同时，周五下班打个“飞的”到上海过周末，也正成为韩国人的新潮流，上海街头“含韩量”猛增。
“ChinaTravel”话题的相关视频，持续性火爆海外网络，“City不City”成为热梗，也是中外交往交融的典型例证。有网友表示，这一切，都让“开放”二字，得以具象化了。不同文化交流碰撞平台监管不能缺位
美国有线电视新闻网(CNN)1月15日发文表示，社交媒体为中美用户创造了一个“意想不到的互动平台”。报道援引一位中国网友评论称：“希望大家都能利用这个机会展开有意义的思想交流。”
“所有在中国的新朋友，谢谢你们张开双臂欢迎我们，你们真的是好人，你们太棒了。从现在开始，从我的角度来看，我们是一家人。”美国网友乔·迪特里奇的短视频里，真诚对热情的中国网友表达了感谢，这
则视频也被央视新闻引用在节目
中。还有网友晒出了中美两国网友互发家人照片的截图，评论说，“世界难道不是本该如此吗？”
与此同时，也有声音认为，要清醒地认识到在热闹背后，整个中国网络平台生态，都面临着全新的挑战——中国App要想稳稳留住“TikTok难民”，关键是服务与管理都需要及时升级。
“我觉得外国网友的
中文水平普遍比较弱，短时间内也不可能提高到能与中国网友畅通交流的程度，而中国网友也不是每个人都具备使用英语沟通交流的水平。”市民张立认为，首先要破解的就是语言上的障碍。记者注意到，小红书最新版本新增了呼声颇高的“一键翻译”功能，作者笔记正文区和评论区都有“翻译”选项，点击该按钮就能实现一键翻译，点击“查看原文”则可回看英文内容。此外，日语、韩语、法语、德语等也都可以翻译，一些网络热梗比如“yyds”“xswl”等也不在话下，减少了用户来回切换应用翻译的麻烦。
张立认为，中国App要将“TikTok难民”留下来，需要继续优化功能，以满足多元用户的需求，也避免外国用户的大量涌入破坏平台的自身生态。“毕竟，不同国家和地区的用户对于平台功能的使用习惯和需求存在差异，所以平台的内容审核也变得更为复杂。中国App必须升级内部管理，优化审核机制，提高审核能力，确保平台内容的健康与合规，让不同文化和谐共生。”张立说。
受访者 景先生
我认为这是中国文化走向世界的一个契机，因为随着事件的发酵，越来越多外国人通过网络来到我们身边，看到了我们国内的发展状况，看到了我们中华民族的伟大之处，看到我们中华文化的勃勃生机，我觉得这是一个很好的事情。同时平台也要加强监管。
受访者 陈女士
我觉得这个现象总体来说是好事，但不同文化也会带来碰撞，所以一定要防止出现一些恶意的言论，这方面应该是平台来监管，不能影响咱们的正常网络秩序。同时作为网民，我们也要提高自己的思想认识，学会辨别是非。
受访者 杨同学
我最近学到了一个新词叫交“猫税”，指的是外国网友入驻平台后，发自己家的可爱小猫向中国网友打招呼，我觉得非常可爱。虽然我不太会主动去与他们互动，但我觉得非常温馨、美好。一些中文翻译器也会出现比较滑稽的翻译，给我带来了很多乐趣。
受访者 莫女士
以前咱们好奇“外面的世界”，现在外国人主动来了解中国文化了。我觉得这样可以让他们了解真实的中国，对于中华传统文化的传播也是件好事。如果碰到恶意的言论或文化的碰撞，我认为中国网友要学会沟通和引导，当然平台监管也不能缺位。
微
观点与其说是“流浪”不如说找到了“新家”
人民日报
这两天，美国“TikTok难民”涌入中国社交应用小红书的新闻刷屏。这一新闻让人们更深切体会到，什么叫大势，什么是人心。美国老百姓要正常生活，中国企业要正常发展，中美两国民众要正常交流……这就是人心，这就是大势。有美国网友说，“在小红书上看到丰富多彩的中国、真实的中国”。很多中国网友不仅热情介绍自己的生活，也分享来自大洋彼岸的精彩故事。有评论将这次中美网友的“相遇”比喻为网络版“乒乓外交”、21世纪的“厨房辩论”时刻，这些诙谐表达的背后，蕴含着一个深刻的道理：开放、交流、互鉴，是人类不变的主题，是各国民众发自内心的渴望。
从“TikTok难民”流连我国社交软件，到“China-Travel”成为一股世界性潮流；从李子柒携视频回归引海外粉丝泪目，到国产游戏“悟空”让更多人了解中国文化……今天的中国，何以“自带流量”，形成“万有引力”？毫无疑问，这得益于中国厚重的历史文化积淀、日新又新的现代化面貌，也得益于国家的开放、民众的友善、社会的包容。春色满园关不住，有美国网友疾呼：“是时候开眼看中国了！”
在这个意义上，与其说是“TikTok难民”，不如说是“地球村村民”；与其说是“流浪”，不如说是找到了“新家”。破壁交流的意义在平台之外
羊城派
从“地球村”的角度来看，不同国家的网友彼此间相互沟通交流的意愿其实是在不断提升的。或者说，随着全球互联网和社会经济的发展，这样一种不受国别限制的网友直接交流，实际蕴含着必然性，由此带来的相互理解、信任，也必将为国家之间的合作往来增添更多的积极因素。
在很大程度上说，中国网友如今能够在同一个互联网场域下与他国网友直接交流对话，乃至乐于向外国网友积极展示现实生活中的最真实一面，本身也体现的是一种开放和自信。同时，在这种开放、自信的交流中，中国网友又将获得更多的对不同国家、文化的了解，并通过对他国、他人的了解和观察，来进一步理性审视自己所处的国家和社会，最终也有助于为促进国家和社会更加开放发展增强社会观念基础。
很显然，不管是基于已有的社会发展成果，还是对于“开放的大门越开越大”的未来发展图景的追求，当中国网友可以在网络上与更多的外国人直接交流互动，其意义远超过可能给平台带来的影响。这一幕的出现，绝不止于是某一个平台或者某几个平台的一种发展叙事，而更展示了一种新的对外交流交往的可能性。
神回复
网友@ELLA小主1798：李华收到了大洋彼岸的回信。
网友@MaggieYeoh：以后“留子”再也不能挟厨艺以令诸侯了。
网友@KK_BA7LUH：世界本该如此。
网友@愉悦着愉悦：喜欢中国的人果然长得很面善。
欣视界
一场跨文化的奇妙邂逅
这突如其来的“难民潮”，不仅让小红书的下载量噌噌往上涨，还带来了一场别开生面的文化盛宴。
海外网友们带着满满的好奇和热情，在社交平台上发布着英文内容，与中国网友展开了一场跨越国界的亲密互动。他们努力学习中文流行语，从“yyds”到“集美”，一个个中文词汇从他们口中蹦出。而中国网友们也是热情似火，纷纷在评论区打出“Welcome”，用最简单直接的方式表达着对他们的欢迎。
这场文化邂逅，不仅展示了中国文化的独特魅力，也让我们看到了社交平台的无限可能。但话说回来，随着国际用户的不断涌入，平台也面临着前所未有的监管挑战——如何确保内容的真实性和合规性？如何保护用户的隐私和数据安全？这些都是平台必须认真思考和应对的问题。
挑战往往伴随着机遇。这场“难民潮”对于中国的社交平台来说，无疑是一次难得的国际化契机。只要平台能够加强监管，确保内容的健康和安全，就有可能吸引更多的国际用户，进一步推动平台的国际化进程。当然，我们也要保护好自己的领地，防止歪风邪气的入侵。
让我们以更加开放和包容的心态，迎接这些“TikTok难民”的到来吧！同时，也希望中国App能够抓住这次机遇，不断提升服务质量，让这场跨文化的奇妙邂逅更加精彩纷呈！
观看本期街采精彩视频，请扫描二维码。
本版稿件采写/本报记者 曹雅欣 卢宇辰