□本报记者 李雪萌
??在文化日益多元融合的今天,作为西方传统节日的万圣节,也给我们带来很多新鲜的欢乐。
??以亡灵为主题的节日,在中国同样历史悠久、延绵千年,不同的是东方文化更注重敬畏与肃穆。
??无论东西方,鬼神都是神秘灵异不可知的存在,万圣节对这种神秘恐惧做了最大程度的解构,我们在很多文艺作品中可以感受到“与鬼共欢乐”的温暖亲情。
万圣节狂欢
整个“鬼”都不好了!
万圣节对咱们国人来说并不新鲜,大家老早就知道西方有这么一个搞怪的节日,孩子们会装扮成可爱的小鬼小怪,在傍晚敲响邻居家的门讨要糖果,否则就捣蛋。大家会在这一天穿上奇形怪状的服装,布置节日装点、搞欢乐游行。
随着文化的日益多元融合,这两年万圣节也切实走进了国人的生活。借助节日搞营销的商场、游乐园自不必说,那些散落民间的打工人、大学生们也趁这个“舶来”的“节日”搞一把放纵,释放压力,在调侃中制造属于自己的轻松娱乐。
这就有必要对这个怪怪的节日认知多一点!
万圣节在每年的11月1日。但就跟一周中最开心的时间是周五晚上一样,这个节日最热闹的时刻是10月31日晚上,人们的巡游、仪式、活动等都在这个前夜进行。
万圣节已经有超过12个世纪的历史。绝大部分节日的起源都有非常复杂的故事,关于万圣节的来源最为常见的说法是这样的:
两千多年前,罗马外围生活着一支凯尔特人,他们把10月31日这个凛冬将至的日子称作“萨温节”,这个节日非常重要,约等于中国的大年三十。他们认为这天晚上各种鬼魂会重返人间,寻找依托的肉体,所以又称这天为“死亡日”。为了防止鬼侵占自己的身体,人们会制作动物头套、装扮成奇怪的模样把死人的魂灵吓走,所搞的仪式类似于中国的萨满跳大神。
与此同时,万圣节也是一个赞美秋天、庆祝丰收的节日。古代高卢、不列颠和爱尔兰都在11月1日前后举行持续一整天的庆祝仪式。到了罗马时代,也在这一天燃起篝火,制作食物,向丰产女神波莫娜表示敬意。
基督教传入欧洲,教会将纪念圣徒的节日放在11月1日,万圣节就是纪念基督教圣徒的节日。9世纪上半期,罗马教廷将11月1日正式定为万圣节,以立法和宗教的形式正式确定其地位。19世纪中期爱尔兰人因饥荒大规模向美国移民,万圣节的习俗也就大面积传入美洲。
这样看来,万圣节的来源有三:凯尔特人的化妆和灵魂回归、罗马人的庆祝丰收和基督教的纪念先贤。三者合流共同塑造了喜庆中又带有点恐怖的氛围,“一边是鬼魅、一边是狂欢”也就好理解了!
随着时间流逝,万圣节越来越像个真正的世俗化节日,变得积极快乐,喜庆的意味成了主流。
今天西方的万圣夜基本就是个大众狂欢节,10月31日晚上人人欢喜,人人胡闹,扮鬼吓人,商店出售鬼怪形状的食品、糖果和服装面具,死神幽灵魔鬼遍地走,甚至有人别出心裁地将家里弄得气氛阴翳乃至血腥。据说在万圣节起源地之一的英国,这一天伦敦塔附近会还原很多过去施刑现场,令人沉浸式感受恐怖。
怎么说呢,大概文化之间毕竟存在差异,对西方朋友这样的“欢度节日”,只能说:你们高兴就好!
同样的亡灵主题东方主打敬畏与肃穆
同属人类大家庭,东西方的很多节日是有对照与呼应的。要想为万圣节找个东方兄弟,那必然是农历七月十五的中元节。
但这个对应,仅仅停留在两个节日都是以亡灵为主题,二者再无其他相似与相近之处,甚至有着根本的区别。如果说万圣节是西方儿童最欢乐的狂欢节,那中元节主打一个敬畏与禁忌,其庄严肃穆之极,以至大部分儿童都不知道还有这个“节”的存在。
当然非要说相似点的话,还能找出一个:两个节都有宗教背景。
万圣节有明显的基督教元素,中元节的起源则和佛教有关。释迦牟尼的弟子目犍连,在七月十五日这一天,用神通力看到了已故的母亲在地狱受苦。他向佛陀求救,佛陀告诉他要在这一天给僧众供养食物,并布施给穷苦和孤寡之人,以此来超度亡灵。
因此中元节也叫作“盂兰盆节”或“施孤”。在发展中,中元节融合了道教和儒家的思想,成为中国传统的祭祀节日之一。
“中元”这个词本身是道教术语,对应“上元”(正月十五,天官大帝诞辰)和“下元”(十月十五,水官大帝诞辰),是地官大帝诞辰日。这一天,人们会祭拜祖先和地官星君,并普度孤魂野鬼,以示孝道和慈悲,所谓“救一切罪、度一切厄,出离长夜,得睹光明”。
子不语怪力乱神,中国人历来对鬼神敬而远之,不敢开死人的玩笑,“装神弄鬼”更是个贬义词。加上佛道两家都对鬼的世界多有恐怖惊悚的描绘,所以中国人对鬼怪更多充满畏惧,纵然是对自家祖先的亡灵,也是敬畏远大于亲近。这造成中元节是个禁忌之日,家家都得格外谨慎。所举行的仪式也是烧纸衣、放河灯等,无论是给阴间的亲人送去衣物抵御寒冷,还是将死者名字写在蜡烛上随水漂泛、带走厄运,无不是肃穆、沉寂的形式,昭示着这是个独特的节日。
消费主义盛行的今天,纵然商家不放过任何一个节日、没有节日会硬造节日地来搞营销,也没有任何一个商家拿中元节来说事。这是个最静悄悄的“节”,只有到了晚上,街头路口偶尔可见有人在默默地焚烧纸钱,那暗夜中无声跳动的火焰和四散飞起的纸灰提醒大家,这是中元节到了!
“人鬼一家亲”祥和故事了解一下!
讲真,虽然自从开始英语学习就知道了“万圣节”这个名词,但内心一直充满不理解。毕竟在东方思维里,很难想象幽灵鬼怪能和欢乐庆祝联系起来,而且居然还形成一个以儿童为主体的快乐节日,只能说西方人太会玩“鬼”了!
必须承认,无论东西方,怪力乱神都是神秘不可知的存在,是一种人类不掌握、不可控的力量,天然带有恐怖的氛围。所以很多恐怖片都以万圣节为故事背景,著名的《月光光心慌慌》系列,以及《威尼斯惊魂夜》、《夺命万圣节》、《不给糖就捣蛋》、《鬼娃回魂》等,都是恐怖片经典之作。
但万圣节又实在是个解构主义的高手,能够将原本令人生畏的鬼怪故事讲得温情而欢乐。通过大银幕,我们可以感受这种不一样的生死文化。
《寻梦环游记》讲述了热爱音乐的男孩米格尔,在万圣节的一场意外中,穿越到亡灵国度中寻找逝去祖父的故事。影片里的亡灵世界绚丽多彩、温暖有情,骷髅可以很可爱,也可以载歌载舞、互助友爱。亡灵世界也有美丽的烟火表演,甚至还有绚烂如虹的花瓣桥通向人间。这是个关于爱、音乐和成长的故事,亲人逝去固然令人悲伤,但被人思念和怀想的情感却那么美好温暖。
蒂姆·波顿的《圣诞夜惊魂》,听起来很“惊魂”,但却是个万圣合家欢影片:
万圣镇的各位鬼怪,已经习惯于在每年万圣节那天搞作一下,他们都是少根筋的生物,只晓得如何吓人。而南瓜王子杰克是非常与众不同的一个,有诗人般忧郁浪漫的情怀,渴望着不同于万圣镇的生活。闲逛之时,杰克无意坠入圣诞镇,镇上欢乐的气氛让杰克眼前一亮,心中燃起了要带领兄弟制造同样欢乐的决心。于是绑架了圣诞老人,一心要自己办一回圣诞,却带来了一场圣诞夜“惊魂”……
这是个带有哥特风格的奇幻歌舞片,“好心办坏事”的故事离奇而好笑,古怪又有趣。
《精灵旅社》则讲述动画版的“人鬼情未了”:在阴森恐怖的幽灵森林深处,耸立着一幢巍峨庄严的古堡,主人正是声名显赫的吸血鬼德古拉。德古拉是一个温柔的好爸爸,他独自抚养女儿梅菲丝,为了保护女儿免遭人类的戕害,特意修建了这座名为尖叫旅社的城堡。在梅菲丝118岁生日之际,一个人类少年乔纳森来到了这里……
父爱温情是《精灵旅社》的主题。影片一反幽灵怪物邪恶、侵害人类的形象,反倒成了被人类迫害的对象,怪物们为了躲避人类的迫害而隐居世外,每每提到人类就为之惊恐。各具特色的恐怖生物变成了卖萌耍宝的小可怜,影片的欢乐气氛尽得彰显。
还有很多讲述逝去亲人或者幽灵鬼怪故事的影片,像《鬼妈妈》《怪兽大学》《鬼马小精灵》《僵尸新娘》等,或关注成长与冒险,或讲述励志与善良,或鼓励团队合作,都在魔幻风格下彰显爱与温暖、亲情与友情的主题。
万圣节是西方的节日,也是让孩子发挥想象,接触不同文化的机会。世界丰富而多彩,参差百态乃幸福之本源,让我们在参差多样的形式中共同感受不同节日的幸福。