中国图书大规模走向世界让更多的国际读者了解中国

　　□本报记者　赵晓林

　　今年以来，不少国家和地区已举办多个国际书展，中国图书在这些书展上都展现出了特有的风采，让世界看到了中国图书蕴含的中国文化，也昭示着中国图书在国际上越来越受欢迎，越来越被重视。

　　2月6日，第55届开罗国际书展在埃及国际会展中心落下帷幕。本次书展吸引了约70个国家的1200家出版机构参加。1000册中国图书参展，其中300册为儿童读物，200册为中文学习读物,其他500册涵盖各个领域，这些中国图书受到当地读者的欢迎。

　　当地时间3月12日，2024伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心开幕。中国展区制作精美、涉猎广泛的外文图书以及国际化的展台设计，吸引了世界各地出版商和读者的关注。在“阅读中国”的主题下，重点展示了多部英文版中国主题出版物。包括中华传统文化、汉语教学、地方特色、艺术、科技、少儿、中医健康等领域，3200多种图书为海外读者打开一扇了解中国的窗口。据报道，此次书展有全球1000多家出版机构和3万多名出版界人士参展，中国出版单位举办了30多场活动，吸引了来自各国的出版界专业人士和普通读者。推动中国好书“走出去”，将全球优秀图书“引进来”，这次伦敦书展，中国出版人以书籍为媒介，用实际行动践行“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”这句话。

　　3月28日，为期12天的第22届曼谷国际书展开幕。作为泰国规模最大的年度书展，曼谷国际书展已成为东南亚地区图书和版权交易的重要平台，也是中国出版界对泰版权输出的重要平台之一。

　　第六十一届博洛尼亚国际儿童书展4月8日在意大利博洛尼亚会展中心开幕，中国主办多场活动推动中国儿童图书加速“出海”。中国受邀担任本届博洛尼亚童书展首次设立的“市场焦点国家”。中国图书展区精选2500多种童书参展，以书为媒讲述弘扬真善美的中国故事，增进各国读者特别是青少年对当代中国的了解，构建人类命运共同体的“童”心圆。

　　2024年巴黎图书节于4月12日在法国巴黎开幕，为期三天。共有约1150种、超过3000册中国图书在本届图书节上亮相，其中法文版图书超过四成。来自北京、河北、浙江、上海等地的59家中国出版社参加本届巴黎图书节，展销图书包括文学、传统文化、童书等多个种类。

　　以书为媒，推动中国文化走向世界，就要讲好中国故事。我们的故事既要“出圈”，也要“出海”；既要立体生动，也须丰富多彩。

　　中国出版界、文化界带到世界各地书展上的图书，有宏阔的理论，也有细腻的书写；有中华优秀传统文化的精粹，也有当代中国的精彩故事。通过展示和推广中国精品图书，可以让更多的国际读者了解中华优秀传统文化，提高中华优秀传统文化在全球的认可度和影响力。