□章红雨　　以数字手段实现“辨章学术、考镜源流”。近年来，我国古籍数字化进程不断迈上新台阶。近日举办的第十三届中国数字出版博览会的一大亮点就是重点突出了中华优秀传统文化的传承和发展，在创造性转化、创新性发展理念下，不少重大古籍项目数字化成果可圈可点。　　博览会的古籍数字化展区展出了由全国古籍整理出版规划领导小组规划指导、国家图书馆出版社建设的《永乐大典》高清影像数据库，不仅使《永乐大典》纸质文献得以减少损耗，更让《永乐大典》这一宝贵文献为相关学术研究提供文献资源支撑。上海音乐出版社展示的古谱数字化解决方案《古谱今译》是古谱数字内容服务平台，其聚焦了中国古代最常用的两种记谱法——减字谱和工尺谱，以国际标准的数字化古谱字库及输入法、排版软件，解决了古谱特殊符号、谱式数字化难点。　　在古籍数字化进程中，诸如《永乐大典》《古谱今译》等这样典型的事例还有很多。在中国传媒大学出版学院展台，记者看到了其展出的“解码中华文化基因”融合出版物，以纸质书籍内嵌二维码的方式，将图文声像影集于一体，形成了集120部中英文视频、120部中英文音频、一部纸质书为一体的融合出版物系列。据工作人员介绍，这种借助数字技术推动优秀文化资源“活起来”的方式，很受海内外受众欢迎，“解码中华文化基因”相关音视频浏览量已破1.08亿次。　　在中国社会科学出版社展台，其展示的“中国近代影像资料库”收录有1840年至1949年间的7万余张珍贵照片和近百部视频作品，用400余万文字讲述了影像资料历史背后的重大事件和关键人物故事。据悉，2023年“中国近代影像资料库”增加了地域子库、人物专题与摄影师专题，实现了个人购买功能。　　古籍文献的保护与传承是中华文化建设的永恒命题。在此命题下，新技术为典籍的保护与传承、出版与研究提供了诸多便利和可能，也使得古籍可以在更广的范围内传播与利用。　　据国家图书馆出版社副社长葛艳聪介绍，在全国文化大数据交易平台的数据超市，国图社的古籍资源始终位居点击量排行榜第一，不仅对古籍图片资源进行了很好的展示和宣传，国图社在实现社会效益的同时还通过交易实现经济效益。