电子报阅读机
2026-01-24
星期六
当前报纸名称:闽西日报

我的方言小词典

日期:12-16
字号:
版面:第05版 教育周刊       上一篇    下一篇

长汀县登俊小学四年级(4)班 席梁峻

“满子,食饭咯!”每次回老家,耳边总会传来奶奶这句带着乡音的呼唤。可还有好多方言词我根本听不懂,只能笑着点头。爸爸说,这是我们家乡的方言,现在会说方言的小朋友越来越少了。

上周老师布置了“社会观察”作业,我盯着作业本突然有了主意:不如做一本“方言小词典”,把奶奶的话都记下来!于是我翻出崭新的笔记本,每当回老家或与奶奶视频时特意让奶奶慢慢说,我一边听一边记,真怕漏了哪个生动的词。原来,老家话中“有趣”叫“嫽意”“没时间”叫“冇人工”“眼睁睁”称为“目喃喃嘞”“受了委屈,泪眼婆娑”是“目汁塞呀”“乌天斗暗”意思是天黑得看不见星斗、“幺幺一对六”则表示两个家伙一模一样(可笑、可鄙)......那句“穷是穷,食烟大大筒。”的家乡话则批评了那些家穷却铺张浪费的人。而“夜想一千担,起来坐门槛。”这句俗语却教育人们不能光想不做,要有实际行动。还有“精搭谔,平平过。”告诉我们精明人和忠厚人的命运是一样的。

记着记着,我发现方言不仅有趣,还藏着不少智慧呢。奶奶常说“吃饭要嚼碎,走路要走稳。”仔细一想,这不和课本里“细嚼慢咽助消化”是一样的道理吗?她形容冬天冷,会说“风像刀子割”。这比课文里的句子还要生动形象呢。我把自己记录的方言读给同桌曹诗悦听,她眼睛一亮,缠着我让我教她用方言说话。

现在,我的“小词典”已经记录了三十多个方言词,爸爸帮我做成了电子版,还特意录了奶奶说话的音频。班会课上我分享这个“小词典”,老师笑着说:“这不仅是优秀作业,更是守护咱们文化的小宝藏!”

看着笔记本上密密麻麻的字,我忽然明白,这本“小词典”装的不只是方言词,还有奶奶的牵挂和家乡的温度。我想把它越做越厚,教更多小朋友说方言,让家乡的“老声音”一直传下去。

点评 习作选材精巧,以“方言小词典”为线索,将家乡的声音、奶奶的牵挂与文化的温度织进文字里。方言记录鲜活生动,更难得的是能读懂俗语里的生活智慧,让“观察作业”有了文化传承的重量。质朴的文字里,藏着少年的思考与担当。 (指导老师:李小兰)