近日,兼具文献与文学价值的《古蛟诗选》经多方校点,以《上杭乡音·古蛟诗选专辑》期刊形式刊印,以更准确、易读的新版本面世,为客家文化研究再添珍贵资料。
《古蛟诗选》原版于1944年由上杭复兴书店承印,纂辑者为古蛟鸡声诗社社长傅柏翠。该书曾获客家大儒、文化学者丘复“手定”校正并作序题写书名,是丘复主编被誉为“客家诗经”的《杭川新风雅集》的姐妹篇与必要补充。因原版存世稀少,且受当年印刷条件所限,版本粗劣、错漏较多,重新校订刊印十分必要。
据介绍,此次校点获多方支持:张长风无偿提供初印本,黄绍裘提供复印件;温云远、郭平初步校点。随后,龙岩学院学者郭义山制定《凡例》,逐字审订并撰《校记》;闽西客联会邹文清两次校订,纠正原印本误字与校点本“硬伤”,还将旧字形改为新字形,力求完善。新版《古蛟诗选》,是研究客家文化、地方文学的珍贵文献,将为传承地方文脉注入活力。
(温云远)