本报讯(戴裕辉 洪一凡 周泽彬 文/图)乡音连两岸,梨园结同心。近日,漳浦丰归文化芗剧团与台湾绣花园戏剧团同台献艺,双方签署合作备忘录与意向书,正式缔结“姐妹团”。两岸戏曲工作者以戏会友、以艺传情,在同台切磋中共叙文化根脉,共促传统戏曲传承发展。
活动现场,锣鼓声起,水袖翻飞。两岸戏曲演员轮番登台、各展技艺(上图)。漳浦丰归文化芗剧团献上乡土气息浓厚的歌仔戏与提线木偶表演;台湾绣花园戏剧团带来《夜奔》《封神榜》等经典选段。婉转熟悉的唱腔、细腻传神的身段、各具巧思的舞台演绎,让现场观众真切领略到两岸传统戏曲独特的艺术魅力。
“两岸戏曲同根同源,妆造、唱腔、音乐、表演风格都十分相近。”看完表演后,漳浦丰归文化芗剧团二团演员蔡金旭不禁感慨道。
此次结缘源于两岸民间艺人的自发联络。因共同热爱歌仔戏与木偶戏,两岸民间戏曲人惺惺相惜,最终促成这场海峡梨园之约,为剧目交流、人才互访、艺术研讨搭建合作平台。
此次交流中,有一对姐妹格外引人注目——台湾绣花园戏剧团的陈书宴、陈书仙是一对舞台姐妹,姐姐主攻文武小生,妹妹擅演闺门旦、花旦。台上姐妹搭档唱戏,台下缔结姐妹情谊,为这场海峡梨园之约写下了温情的一笔。
“缔结‘姐妹团’,意在互学互鉴,吸收不同地域的文化艺术养分。”台湾绣花园戏剧团团长董如玲表示,此次漳浦之行,让她感受到自媒体对戏曲传播的助力,期待两地歌仔戏交融互鉴,迸发新的艺术活力。
歌仔戏是海峡两岸共有的戏曲剧种,承载着两岸同胞共同的文化记忆。漳浦丰归文化芗剧团深耕乡土,坚持送戏下乡;来自台湾屏东的绣花园戏剧团则兼顾民间外台演出与精品创作,注重培养新生代演员。交流期间,双方围绕传统剧目创新演绎、青年人才培养等议题展开深入研讨。
海峡隔不断梨园雅韵。未来,两家“姐妹团”将持续开展剧目互鉴、演员互访及线上线下联动,推动木偶艺术与歌仔戏交融碰撞,促进两岸戏曲人往来交流,让同源戏曲在青年一代手中接续传唱,为两岸文化交流增添光彩。