世界读书日，从英文“World Book and Copyright Day”来看，是以“图书与出版”为侧重点。在我们的翻译语态中，“读”是增加进来的动词，表明了我们对图书和出版物的态度——既然将书交予我手，那么读就是应有之义，况且中国人从来就有“积财千万，无过读书”的训诫。翻译成读书日，更有劝人读书、引人向善的意思，也是好意。
时代变化太快，人和书之间的罅隙被无处不在的屏幕撑开、撕裂。我们怀念那些腋下夹书、脚下生风的岁月，怀念窗明几净、手不释卷的优雅，那种从书中获取心流、获知世界的方式，纯粹而简单。书仿佛是循循善诱的智者，与你牵着手，教你攥成拳，去击溃彷徨无措的未知，振奋生而为人的幸运。
尝过读书的好，才会担心我们的孩子离书太远，担心现在的书离品质太远。走访的过程中，我们看到社会各界都在供给侧发力，让读书成为好事、乐事、常事。精心打磨一份具有本土韵味的期刊、报纸，用心构建一处能安放孩童梦想的童书店、阅览室，热心操办一场图书进乡村、进校园、进社区活动，都在尽一份绵力。我国将四月第四周定为“全民阅读活动周”，亦是为把书香中国建设推向纵深，以阅读之光照亮强国建设与民族复兴的征程。
还是那句老话，读书好，好读书，读好书。今朝风日好，今朝宜读书。
⊙己修