钟叔河先生是著名的出版家和知名的历史学家。1980年,由钟叔河编辑的《走向世界丛书》出版,全书计36种、800万字,内容记载的既是文化交流史,又是人民生活史;既是外交史,又是政治史;既是西学东渐史,又是变革维新史。《走向世界丛书》受到学术界的广泛赞誉,先后荣获“中国图书奖”、全国首届古籍整理图书丛书奖和湖南省优秀图书特别奖。这套丛书的出版发行,引起了钱钟书先生的格外关注和青睐。要知道,钱钟书是学术界公认的博学鸿儒,但他却淡泊名利,清高独立,始终坚守自己的精神家园,不被世俗的洪流所裹挟,曾为自己“约法三章”,其一就是不题词作序。但钱钟书在读到《走向世界丛书》之后,对钟叔河的博学多识表示了极大佩服,并主动向钟叔河提出要为丛书作序:“弟素不肯为人作序,世所共知,兹特为兄破例,聊示微意。”这是钱钟书一生唯一一次愿意主动为人作序。如此“破例”让钟叔河非常感动,当即高兴地答应了钱钟书。
钱钟书在为《走向世界丛书》撰写的前言中指出:“‘中国走向世界’,事实上也是‘世界走向中国’:咱们开门出去也由于外面有人敲门,撞门,甚至是破门、跳窗进来。‘闭关自守’‘门户开放’那种简洁利落的公式语言,便于记忆,作为标题之类,大有用处。但是,历史过程似乎不为历史编写者的方便着想,不肯直截了当地、按部就班地推进。”并称赞钟叔河所撰写的一系列文章“中肯扼要,娓娓动人,不仅增添我们的知识,而且很能引导我们提出问题”。
正是钱钟书的此次“破例”作序,不仅让钟叔河与他成了无话不讲的好朋友,而且这一特殊友谊在钱钟书去世后,仍然继续保持和延续下去。而延续这一特殊友谊的,正是钱钟书的夫人杨绛先生。
1998年,钱钟书以88岁高龄去世。其时,杨绛先生也已87岁高龄。而在此前1997年,钱钟书夫妇的独生女儿钱瑗因肺癌转脊椎癌去世,年仅60岁。两位至亲的接连去世,对杨绛的打击无疑是沉重的,但她硬是咬牙从悲痛中挺了过来,还戏称自己成了“钱办”的“光杆司令”。为了将钱钟书和钟叔河这段友谊延续下来,杨绛尊称钟叔河为“师友”,还不时写信问候。钟叔河也以礼相待,双方书信来往频繁。不仅如此,杨绛还和钟叔河的夫人朱纯成为“贤友”,在得知朱纯罹患重病后,杨绛毫不犹豫汇去一年的药费,约20万元,并承诺以后再汇,但钟叔河婉言谢绝了杨绛的好意。虽经多方医治,朱纯却因病情严重,不幸于2006年病逝。杨绛获悉噩耗后,极力安慰钟叔河:“你比我福气多,同是未亡人,我则是‘绝代佳人’了。”
2002年,钟叔河出版了《〈念楼学短〉合集》,该书收集了孟子、庄子等大家的思想精华,是一部雅俗共赏的文学经典。杨绛于2009年6月特意为《〈念楼学短〉合集》新版写了序言,其间三易其稿。她在序言中说:“《〈念楼学短〉合集》,选题好,翻译的白话好,注释好,读了能增广学识,读来又趣味无穷。不信只要试读一篇两篇,就知此言不虚。多言无益,我这几句话,句句有千钧之重呢!”
钱钟书为《走向世界丛书》作序时74岁,杨绛为《〈念楼学短〉合集》作序时98岁。夫妇俩为钟叔河所作的序,用著名作家陈漱渝先生的话说,“堪称双序珠玉交辉”!
虽然钱钟书和杨绛已先后作古,钟叔河今年也已95岁高龄,但他们这段特殊友谊的美丽佳话,却如高山流水遇知音一般,感动着世人并将被长久传颂。
⊙张达明 文/供图