☉刘广荣
在我国浩瀚的联海中,与“端午”有关的对联颇多。它们有的叙述端午节吃粽子,粽香悠悠;有的纪念伟大的爱国诗人屈原,情真意切;有的描写端午赛龙舟的热闹场面,凸显了人们勇争上游的精神面貌……这些“端午”联耐人寻味,不仅以其独特的形式增添了魅力,更以其朴实的语言、深沉的情感、丰富多彩的内涵,令人拍案叫绝。现采撷几联,与大家分享。
宋代的范成大写有一联:“榴花三日迎端午,蕉叶千春纪诞辰。”石榴花在端午节前三天就绽放了,一片火红,她以最美的姿态迎接这个传统节日,充满了喜庆。
“风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。”这是元代贝琼撰写的“端午”联。此联作于1369年,即明太祖洪武二年。当天是己酉年的端午节,贝琼前往汨罗江,突然天昏地暗,狂风大作,下起了大雨。他到了汨罗江,看不见一个人,也没地方摆放祭品凭吊屈原的亡灵,不禁黯然神伤。
明代的屠夫徐五(徐振烈)写有别具一格的“端午”联:“门幸无题午,人惭不识丁。”该联得到辞官回家的曹学佺先生的大加赞赏,此后徐振烈名声大噪。他的这副“端午”联,当时福州人称之为“午时书”。端午节的时候,福州人用黄色的“雄黄酒”或“黄枝水”挥毫泼墨,并贴在门口两旁。梁章钜在《楹联丛话》中写道:“午时书,盖自前明已然,亦桃符之别调也……”午时书明代就出现了,它比春联小。
明太祖朱元璋是对联爱好者,有空就与文武百官“探讨探讨”。那年端午节,他宴请文武百官,酒过三巡,联兴大发。他沉吟道:“端门北,午门南,朝廷赐宴于端午。”此联一出,大家跃跃欲试,席间熙熙攘攘。一个个“才子”冥思苦想,要工整对出下联难度比较大。最后文质彬彬的沈应对出了下联,他说:“春榜先,秋榜后,科场取士在春秋。”此联对仗无懈可击,深得明太祖的赞赏。
“竞渡吊怀沙,看沙边兰艇飞回,好似三湘帆外转;到门传立雪,怪雪后梅花落去,翻从五月笛中来。”此乃清代江西婺源程员外请人撰写的“端午”联。那年端午节,程员外出钱请戏班到他家乡高沙村唱戏。台联高悬,好戏连台。演出结束后,人们对这副“端午”联给予了极高的评价。该联富有地域特色,既写出了端午节赛龙舟、纪念屈原的传统习俗,也巧妙引用了程门立雪的典故,文采飞扬。
清代四川戏曲理论家、诗人李调元的“端午”联更有趣。李调元于乾隆二十八年(1763年)中进士,历任翰林编修、广东学政。有一年端午节,他回到了家,粽子和糍粑的香味令其馋涎欲滴。他进厨房拿起粽子,却被三嫂拦住,三嫂说她出上联,李调元能对出下联方可吃粽子。三嫂的上联是:“五月五日五弟厨房讨粽子。”李调元脱口而出:“三更三点三嫂檐下偷糍粑。”三嫂听了一脸不悦。三嫂毕竟是自己的长辈啊!李调元觉得对嫂子失敬了,连忙赔礼道歉。三嫂破涕为笑说,她的上联改为:“五月五日五弟厨房吃粽子”;李调元随即也改了下联:“三更三点三嫂檐下舂糍粑。”嫂子包粽子舂糍粑不容易啊!
“扒扒扒扒扒扒扒扒扒扒到龙门三级浪,唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱出仙姬七姐词。”该“端午”联妙趣横生,出自清代的何淡如之手。他曾任广东肇庆府高要县教谕。这副“端午”联,充满浪漫主义气息,把赛龙舟的欢乐场面写得栩栩如生。