这封批（右图）寄到角美田里社给慈母黄亚芹，信封背面?“PILIPINAS”，是菲律宾邮票上的标准国铭?，提示寄信人王人庚在菲。批开首说“附去洋银捌大员”，给母亲寄了八块钱，并叮嘱母亲“抽出四元交外祖母收为茶菓之用”，四块钱要用于奉养外婆，可见人庚和外婆感情颇深。他说，“客地粗安”，就是写信人在外地过得凑合还行的意思，不用挂念。
值得注意的是，批封背面有爱国诗戳印：“奉劝诸君要记得，东洋货色买不得，如果买了东洋货，便是洋奴卖国贼。”1931年日本发动“九一八事变”侵占中国东北后，海外华侨率先发起抵制日货运动，这种号召文字开始大量被印在侨批上。故此可以判断，这封批写于1931年“九一八事变”后到1945年抗日战争结束?这一时期，很可能写于1937年全面抗战爆发前。一封小小的批，浓缩着海内外中国人的家国情怀、伟大抗战精神，令人动容。