本报讯(漳州融媒记者 李润 文/图)8月10日,市图书馆“一起趣读书”系列活动现场爆满——本土经典闽南语童谣《天黑黑》被创新改编成沉浸式儿童剧,吸引了百余名孩子和家长参与。
“阿公仔欲煮咸,阿嬷仔欲煮淡……”舞台上,两只灵动的布袋木偶引发孩子阵阵惊呼——头戴渔夫帽的“阿公”与梳着螺髻的“阿嬷”登台,演员用原汁原味的闽南语对白演绎经典童谣《天黑黑》,为传统儿童剧注入非遗新活力。
“当闽南语童谣邂逅布袋木偶戏,传统文化实现双通道传承。”承办方小未来中英亲子图书馆的黄家晖老师表示。真人表演让孩子理解歌词内容,木偶剧场则承载了俚语俗谚等深层文化。
布袋戏的丝线牵着新旧时光,让浸润在普通话环境中的新一代,触摸到祖辈笑声里的闽南乡音。离场时,孩子们拎着手工制作的小泥鳅欢喜地讨论:“阮要叫阿祖看阮演的《天黑黑》!”