⊙程 刚 文 弘 艺 供图
梁启超参加戊戌变法出了名，光绪要亲自接见他，以示抚慰和鼓励。这天，他穿戴整齐，被带进了皇宫。
光绪见到他后非常高兴，立即赐坐与他交谈。实际上，光绪准备了许多话题与他谈的，也顺便想把自己变法的决心和观点阐述出来。可遗憾的是，二人交谈后却出了意外，梁启超不会普通话。
这样一来，他就只能说粤语，而且语速非常快，光绪一句都听不懂。他便让梁启超改口说普通话，可改过来的普通话比粤语还难懂，两人首次见面不欢而散。临走时，光绪要梁启超好好学一下普通话。
皇上要求自己学普通话，梁启超必须落实。回到家后，他专门找人去学，一段时间过后，还是有进展的，虽然普通话依然蹩脚，但起码会说了，别人也能听懂了。
这天，光绪再次召见梁启超。梁启超信心满满，感觉这些天练习普通话，自己有进步了，应该比第一次说得好，光绪也应该能听懂了。
然而，事情完全出乎他的意料。这次见面更糟糕，光绪还是不满意他的普通话，莫名地发了一通火，训斥了梁启超，二人不欢而散。
梁启超回到客栈后，左思右想不知错在哪里了，普通话起码也能听懂了啊。他非常惶恐，一下子病倒了。
这天，康有为过来看望他。梁启超便将与光绪两次见面，都不欢而散的事情讲给了康有为，请他参谋一下，自己哪里做得不好。
康有为静静地听完，对梁启超说：“下次再去，你带一个普通话说得好的，又能听懂粤语的吧，定会好起来。”梁启超听后疑虑，皇上召见自己，还要带一个翻译，这恐怕不好吧！但康有为坚持，梁启超只好照办。
几天后，光绪再次召见梁启超。梁启超还真的带了一个翻译。不过这一次，两人谈得非常愉快，光绪还专门留他们吃了饭。
梁启超把见面的情况向康有为说了，康有为笑着说：“都变法了，光绪皇帝希望我们都要转转脑子，不能太死板了。他想变法，希望更多的人能听见他的想法和声音，你明白吗……”
梁启超顿时明白了。下次再去，他又带了几名变法同僚，光绪高兴极了，滔滔不绝讲了一下午……