闽南师大外国语学院实践团：为漳州非遗创作双语数字作品

本报讯（漳州融媒记者 陈慧慧 通讯员 林慧琳 文/供图）近日，闽南师范大学外国语学院暑期“中华文脉传承”实践团，踏上探寻漳州首批国家级工艺美术类非遗之旅，对话漳州非遗传承人徐强、杨亚州、杨君炜、颜朝俊，聆听他们与木偶头雕刻、木版年画的故事，并制作成多元创意的双语数字作品，焕活漳州非遗传承联通世界。

如何让非遗活在当下？四位漳州非遗传承人的刻刀与雕版，不仅塑造艺术形象，更编织着文化传承的网，以不同方式守护漳州非遗发展：从校园课堂的青春身影，到大阪世博会的国际舞台；从传统作坊的坚守，到新媒体端的传播，漳州非遗正以崭新的姿态，走进大众视野，成为连接过去与未来的文化纽带。

采访中，同学们拍摄了大量影像素材，精心制作成多元创意的双语数字作品，并将陆续发布于公众平台，同时形成丰富的采访记录和调研文稿。这些数字平台的搭建和线上线下调研成果的汇总，也是实践团守护与传播闽南文化新使命的起点。他们纷纷表示，将以语言为桥梁，深入挖掘文化瑰宝，用世界不同的声音讲述闽南故事，赋能闽南文化的本土传承与国际传播。