电子报阅读机
2026-04-03
星期五
当前报纸名称:闽南日报

朱光潜先生的原则性

日期:07-06
字号:
版面:第03版:文化走廊       上一篇    下一篇

朱光潜先生

美学大师朱光潜先生是一个沉默寡言的人,他从不闲聊,即使在某些会议上讨论问题需要他发言时,他也是三言两语,从不长篇大论。但他不是一个没有原则的人,虽然只有三言两语,也要忠于原则性,从不乱说。

有一次开会,大家讨论几名外国文学研究者的晋升问题,按当时的规定要求,晋升者必须发表过论文才有晋升的资格,当时,有一位同事只翻译过一些作品,没发表过论文,大家就认为既然没发表过论文就不能晋升,不必再讨论了。但朱光潜先生却表达了不同意见,他认为一篇质量很高的翻译作品,其价值远远大于某些内容空洞的论文,内容空洞的学术论文,其价值反而不如翻译作品。更何况有些研究工作者连原著都看不懂,就可以东抄西凑拼出一篇论文来,而翻译者至少精通外语、读过原著。所以不能因为这个人没发表过论文就取消他的晋升资格。因为朱光潜先生的发言,那位没发表过论文的同志被破格晋升了。

还有一回,在中国大百科全书编辑部,召开审阅关于外国文学条目初稿的会议,有一篇几万字的长稿,质量较差,按理说不能用,但有些与会的同志替这篇稿子说情,说可以修改一下考虑使用,朱光潜先生发言时,毫不客气地说这篇长稿“没有一个字拿得出去!”大家见朱光潜先生如此表态,会场顿时鸦雀无声,那篇长稿因此被否定了。

通过上面两件事,我们可以看出,朱光潜先生是有着极强的原则性的,但他所遵循的原则,不是某些僵化的既定规则,而是实事求是的标准。第一件事上,他坚持用灵活性办事,不死守教条主义;第二件事情上,他在不留情面的时候敢于不留情面,表现出了刚直不阿的学者风度。