⊙张萌
当方言俚语巧妙地融入诗词对联之中，便如同一幅幅生动的生活画卷，展现出浓郁的地方色彩和醇厚的生活气息。
林语堂先生的闽南方言诗便是一个绝佳的例证，“乡情宰（怎）样好，让我说乎你。民风还淳厚，原来是按尼（如此）”，简单质朴的语句，将闽南的乡情民风生动地展现出来，“按尼”一词的运用，让读者仿佛能听到诗人用地道的闽南口音诉说着家乡的美好，那种亲切之感油然而生。
再看安溪县楹联学会的征联活动中出现的诸多佳作，更是将闽南俚语的魅力发挥得淋漓尽致。如“钱无到手嘈嘈念；酒那落喉倥倥颠”，“嘈嘈念”生动地描绘了人们没钱时的念叨与焦急，“倥倥颠”则活灵活现地刻画出喝酒后的那种兴奋与陶醉之态，让整副对联充满了生活的烟火气。又如“鸭嘴安金还是扁；竹篮底水照原空”，以“安金”“底水”等方言词汇，巧妙地传达出一种对事物本质的洞察，讽刺了那些华而不实、徒有其表的人，寓意深刻又极具地方特色。
还有“封龟免本根基浅；饿鬼败家岁月荒”，“封龟”一词指爱出风头，短短几个字便勾勒出一个虚荣浅薄之人的形象，让人忍俊不禁的同时，也不禁感叹闽南俚语的表现力之强。而“阿婴树顶嚎长夏；粟鸟花间督幼虫”中，“阿婴”“督”等方言词汇的使用，将夏日里蝉鸣鸟啄的自然景象描绘得栩栩如生，仿佛一幅充满生机的田园画卷就在眼前展开。
闽南的季候谚语也是方言俚语中的一大特色，它们不仅反映了自然规律，还融入了人们的生活智慧，成为诗词对联创作的丰富素材。比如“初一十五，吃饱落涂”，形象地描绘了农历初一、十五潮水退去，人们可以下滩涂赶海的场景，若将其融入相关的诗词对联中，便能增添一份海边生活的独特韵味。再如 “六月査某上山打虎，六月担夫倚壁穿裤”，通过对比六月里女人和男人不同的状态，夸张地表现出天气的炎热，极具画面感，若在创作中加以运用，定能使作品更具趣味性和生活气息。
这些方言俚语融入诗联，让作品更加生动有趣。它们以一种诙谐幽默、通俗易懂的方式，将生活中的点滴、人性的特点以及自然现象等展现得淋漓尽致，使读者在欣赏诗联的过程中，不禁会心一笑，产生强烈的共鸣。同时，也让地域文化得到更好的传播与传承。