本报讯（通讯员 胡静文）7月8日，蚌埠市龙子湖区人民法院依法发出首份人身安全保护令，以司法之力守护妇女权益。
康某（女）与王某（男）系夫妻关系，结婚20余年，育有两个女儿。近年来，双方因家庭琐事多次争吵，甚至发生肢体冲突，康某前后两次报警处理，但两人矛盾仍不可调和，康某身心受到伤害，精神长期处于恐惧之中。因担心王某仍会家暴，康某向法院申请人身安全保护令，并提供了派出所出具的家庭暴力告诫书、受伤照片、就诊病历等证据。
龙子湖区法院受理后，第一时间与康某、王某分别谈话了解情况。经审查认为，王某的行为属于家庭暴力，遂准予申请人关于禁止被申请人实施家庭暴力的申请，并第一时间将人身安全保护令裁定送达双方当事人及派出所、村委会。后续若王某再次实施家庭暴力，将由人民法院执行，公安机关、村委会等协助执行。
法官提示：向人民法院申请人身安全保护令，不以提起离婚等民事诉讼为条件。遭遇家庭暴力时，请于第一时间拨打110报警或向所在单位、村（居）民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或求助，并注意保留相关证据。