本报讯（通讯员 胡静文）为方便群众就近解决纠纷，日前，蚌埠市龙子湖区人民法院立案庭法官、法官助理、调解员来到龙子湖区治淮街道光明街社区，开展巡回法庭进社区活动，现场审理并成功调解一起朋友间的小额民间借贷纠纷。
该案原告与被告本是相识的朋友。此前，被告因生活周转需要向原告借款，出于朋友间的信任，原告爽快出借。可随着时间的推移，被告一直未能主动偿还。原告多次委婉催要，被告均以手头紧张、暂时没钱等理由推脱，原本和睦的关系也因此变得尴尬。多次沟通无果后，原告向法院提起诉讼。
案件受理后，承办法官考虑到涉案金额不大、双方系朋友关系且均住在附近，为减轻当事人来回奔波的诉累，同时避免因诉讼伤了和气，决定将庭审和调解现场搬到光明街社区，就地化解矛盾。
在社区巡回审判现场，法官认真倾听双方陈述，细致核实借款、催款等相关事实，结合情理与法理耐心沟通。一方面向被告说明，欠债还钱既是情理也是法律义务，长期拖欠不仅影响信誉，还会伤害朋友情谊；另一方面劝导原告理解对方一时的经济困难，互谅互让、平和解决问题。
经过现场沟通疏导，被告认识到自己拖延还款的不妥，当即表示愿意履行，当场将借款全额归还给原告。一起因小额借款引发的纠纷就此圆满化解。随后，法官还用真实案例向周边居民普及了民间借贷相关法律知识。