倾心调解 促友情恢复

因欠钱不还，昔日好友形同陌路。近日，淮南市田家庵区人民法院受理并成功化解一起民间借贷纠纷案，促成多年好友握手言和。

原告朱某和被告刘某系朋友关系，2018年8月，被告以需要资金周转为由向原告借款5万元，刘某偿还了部分借款后，两人就剩余借款的还款数额问题产生纠纷，并致使昔日的友情破裂。为维护自身合法权益，朱某将其诉至田家庵区法院。

承办法官认真查阅案卷后，经征询双方意向，都表示想通过调解化解纠纷。在调解过程中，被告刘某对欠款事实和数额均认可，但表示自己并不是不想还，而是目前确实无法偿还。承办法官考虑到双方为多年好友，一纸判决只会让友情彻底决裂。为了有效化解矛盾，法官通过释法析理和耐心疏导，使刘某认识到自己的失信行为给朱某造成了伤害，非常懊悔并表示一定及时还款。朱某也表示多年的友谊不易，愿意再相信刘某一次。最终，双方达成调解协议，两个为借款“打官司”的朋友就此重归于好。（崔年）