清末翰林、近代诗人兼方志学家与文物鉴赏家许承尧,曾有入陇(甘肃)为官十年的经历。他在陇期间发现国之珍宝唐《二娘子家书》一事,知道的人并不多。
许承尧(1874-1946),歙县西乡唐模村人。他于光绪二十年(1894)考中举人,光绪三十年成进士,点入翰林。后返歙创办新安中学堂、紫阳书院学堂。辛亥革命前与黄宾虹、陈去病、汪鞠友等组织同盟会志士成立“黄社”。辛亥革命后,应皖督柏文蔚之聘,任全省铁路督办,筹建芜(湖)屯(溪)铁路。柏文蔚讨袁失败后,许承尧去职。民国二年(1914)冬,受甘肃督军张广建(合肥人)之聘入陇,其间曾受命到敦煌莫高窟“藏经洞”鉴定整理文物资料。
一个偶然的机会,他在整理残破经卷时,发现经卷裱背上有文字,他便小心翼翼地剥剔下来,经鉴定,原来是唐代人在破卷上随手补贴的一张纸条,那纸条实在是奇珍孤品一件——它是一千多年前唐代女子所写的家书,因书写者叫“二娘子”,遂称《二娘子家书》。许氏偶然得此国宝,兴奋异常,他在诗中说:“千年送此纸,珍异抵琅环。”在《收藏目录》中,他写有“奇品,唐人家信,旷世物所无”字样,并在家书左右上角盖上他自己的收藏印章。其收藏章为篆体八字“歙许芚父,游陇所得”。
《二娘子家书》纸本共一页,纵31.60厘米,横43.40厘米,上有竖写毛笔字,自右至左19行。它虽出自妇女之手,但书写流畅自如,提按清晰。家书已略残破,右上角还有缺字,上盖有“终南樵夫”红色印章。从信的内容看,这是一封自称“二娘子”的女人写给母亲的家书,家书中提到的“天使司空”可能是她的丈夫。她随为官的丈夫离家抵东京(洛阳)后,书此家书报平安,在表达思乡思亲之情的同时,给母亲、姐姐和外甥分别寄了充当信物的礼品。家书有“六月廿一日”所写一句,但没有写明年份。
家书中“至今闰三月七日平善”一句,为这封家书的断代提供了有利依据。唐朝从唐高祖李渊武德元年(618)至唐哀帝李柷天祐四年(907)近三百年间,有闰三月的年份,共有13次,其中初唐5次,中唐、晚唐各4次。那么究竟是哪一年呢?
家书中“勤为茶饭好”一句中的“茶”字成了断代的依据。据考,从战国后期到中唐以前,讲到生活饮用的“茶”,都是以“荼”字代替的。“荼”本是野菜名,它身兼两职,也指“茶”。后来,茶叶从西南传到中原,初唐书法家兼学者颜师古(颜真卿的祖父)首先将“茶”字从“荼”字改过来,并改变读音,在陆羽的《茶经》中,作为生活饮用的“茶”便出现了。据顾炎武《唐韵正》考证,在唐大历十四年(779)和贞元十四年(798)的碑刻中仍有以“荼”代“茶”现象。直到唐武宗会昌元年(841),柳公权书玄秘塔碑文才将“荼”字减去一横,写作“茶”字。
唐天宝十四年(755),“安史之乱”发生后,中原动荡,吐蕃占领陇右,河西敦煌与中原一时道途阻绝,所以这封家书不可能是有闰三月的唐大历六年(771)和唐天宝十一年(776)所写,而可能性最大的是在有闰三月的唐咸通七年(866)。
许承尧曾将《二娘子家书》带到北京,与同乡好友和知名学者吴承仕、汪鞠友、程炎震、李景堃、何振岱等共同研究疏证,他们都分别题跋、吟咏,并裱成同样大小连同家书一起装册珍藏。
《二娘子家书》及题跋册页后由安徽省博物馆珍藏。