电子报阅读机
2026-06-15
星期一
当前报纸名称:新安晚报

笔墨寄哀思:挽联中的“胡适世界”

日期:04-02
字号:
版面:第A09版:徽派文史       上一篇    下一篇

胡适喜欢写字、题字,也好作对联。因为既经历了旧社会,又走向了新时代,所以胡适所作的对联既有文言联,又有白话联,有的还文白相间。胡适一生留下的对联很多,但挽联屈指可数。不过,虽然数量极少,却字字藏情、句句见心,也是窥探胡适内心世界及观照其现实生活的一扇“窗口”。
“长路平原”联(挽程乐亭) 
 长路漫浩浩
 平原独茫茫
  1911年6月21日,在致许怡荪的信中,胡适写道:“乐亭之丧,闻同志有为之开追悼会者,弟拟为文挽之,而不能成,且集《文选》句为一联:长路漫浩浩,平原独茫茫。”
  信中提到的“乐亭”,是程乐亭,名干丰,安徽绩溪人,与胡适是同乡。程乐亭出生于商贾世家,先祖在鼎盛时期曾在江苏开设4家当铺、6家衣店,在上海、杭州有大型杂货铺子。到程乐亭父亲程松堂一辈,也还是经商为主,富甲一方。尤为称道的是,程松堂为人敦厚,“好施而不责报,见侵而不以为忤”。
  胡适与程乐亭相识于1908年。胡适回忆:“余识乐亭在戊己之际,(其)已丧母矣,形容惨悴,寡言笑;嗣后虽数数相见,其所与我言才七八十语耳,盖其中怀惨痛有难言者。不知者以为乐亭矜重难合,而焉知此乃前数年沉毅任侠扺掌谈论不可一世之少年耶!”那时,胡适年轻气盛,但对程乐亭的学问、人品都很佩服,认为他“深于英文,尤工音乐,同学有所质问,辄极其心思为之往复讲解”。在胡适看来,程乐亭辞寡言少,却心地善良,待人真诚。
  胡适与程乐亭年纪相仿,虽然交往时间不长,但有两件事深深影响了胡适。一是因程乐亭与许怡荪是亲戚兼同学,胡适得以与许怡荪相识相交,成为挚友;二是因程氏父子乐善好施,“慨然以百金相假”,胡适北上参加庚款留美官费考试“始克成行”。
  1910年6月,胡适北上应考,程乐亭离沪返乡,两人再未相见。1911年3月26日,程乐亭不幸早亡,时年21岁。此时,胡适正在美国留学。得悉噩耗,胡适深感悲伤,作《哭乐亭诗》怀念故人,其中写道:“兰蕙竟早萎,孤桐付薪爨。
  天道复何论,令我訾裂盱!”不久,胡适又作《程乐亭小传》以酬亡友,哀婉之情,不忍卒读。
  1917年6月,程乐亭父亲程松堂病逝。即将学成归国的胡适稽首哭泣,赠奠仪四百,并敬送挽联,曰:“泛爱于人,无私于己,说什么破产倾家,浑身是债;蔼然如春,温其如玉,看今日感恩颂德,有口皆碑。”
  胡适对程氏父子的恩情始终铭记于心,在日记、书信、自述里一再提及。而为一对父子作挽联,在胡适一生中也是只此一次。
  “君是我洒”联(挽胡节甫)
  君是一个失败的英雄,
  而今已矣;
 我洒几点感恩的眼泪,
  何日忘之!
  1918年3月23日,胡节甫在上海病逝,胡适为他撰写了这副挽联。挽联文白相杂,庄谐相融,寄托了胡适对胡节甫的无限感激。联中“失败的英雄”,是指胡节甫志在商海,却几经沉浮,最后以失败告终;联中“感恩的眼泪”,则是指胡节甫曾经帮扶胡适,恩重如山。
  同样是在1910年,胡适意欲北上应考,可顾虑重重:要筹措养母的费用,要偿还几笔债务,要有离沪北上的盘缠,还要预备两月的开销,等等。除了有程乐亭、许怡荪等人的鼎力相助,胡节甫也是对胡适帮扶甚多的一个。
  胡节甫是胡适的族叔,胡适称他为“节公”。胡节甫长年在上海做生意,很爱惜族中人才,一心希望胡适求学上进、出人头地。胡适考取留美官费生后,胡节甫向他承诺,每年遇必要时,可以垫钱寄给胡适母亲家用。胡适在美留学期间,数次处境艰难,“乞其代挪借今年家用”,胡节甫信守承诺,屡屡相助。
  1917年7月10日,胡适从美归国。胡节甫与胡适的兄长、侄儿等一道前往码头相迎,欢欣之情溢于言表。
  胡适任职北大后,经济状况大有改善。1918年1月28日,胡适写了一封长信给胡节甫,对他多年来为自己代垫各款表示感激,并言明“此款于明年为始,分四期归还”。因为母亲的缘故,胡适常常嘱托胡节甫帮忙带物、代购,胡节甫每每应承,尽心尽力。
  得知胡节甫去世的消息,胡适“悼叹终日”,感慨他“一生不曾享一日福,今年七十,乃客死于外,甚可感叹”。1918年4月7日,他在给母亲的信中说:“我在家出外时,曾在晏公塘写信与节公,请他把生平事迹告我,以便替他作一篇寿序。我从来不肯替人作这种文字。今因节公待我特厚,故不待人求,自请为之作寿序。”可惜的是,胡节甫虽有此意愿,却未有此福分,不等把生平事迹告知胡适,便撒手人寰。胡适“思之更加感叹”。
  “心虚人亡”联(挽刘天华)
  心虚功苦,此才不易得;
 人亡琴歇,天道果无知?
  1932年6月8日,民族音乐家刘天华不幸早逝。他的一众好友及弟子为纪念他,编纂了《刘天华先生纪念册》。在纪念册的“忘挽录”中,收录了胡适为他所作的挽联——“心虚功苦,此才不易得;人亡琴歇,天道果无知?”刘天华出生在江苏江阴,家中排行第二,他的兄长即是著名语言学家刘半农。刘天华自幼喜爱音乐,成年后已熟练掌握多种乐器的演奏技巧,尤其痴迷二胡、琵琶、古琴等中国传统乐器,并致力于改进中国传统音乐。
  1922年8月,北大的音乐研究会更名为音乐传习所,成为中国第一所专门的音乐教育机构。刘天华受蔡元培校长之聘,到北大任教,“教授琵琶、二胡两种乐器”。刘天华跻身北大,与胡适成为同事。而胡适与刘半农早已相识,过从甚密,对刘天华自然也就多有了解。
  胡适在挽联中称“此才不易得”,主要是因为长期以来,二胡都被视为“贩夫走卒”的玩物,登不上大雅之堂。但刘天华却能借助二胡“自抒妙意,创为新声”,且让二胡在堂堂北大有了一席之地。正如刘半农所说:“二胡地本庸微,自有天华,乃登上品。”
  刘天华确实是难得一见的音乐奇才。在刘天华的十大二胡名曲中,《病中吟》是处女作。当时,他因父亲去世、自己失业,深感前途迷茫、苦闷难遣,一再拉琴诉情,最后创作了这首曲子。《病中吟》初名《胡适》,意在表述自己无所适从、无可奈何,却又不甘沉沦、立志奋发的心情。后来,胡适因发起文学革命声名大噪,为避免与胡适的名字混淆,曲名改为《安适》。但“安适”二字,容易被人误解,于是再次改名,最终定为《病中吟》。
  1932年6月,刘天华正忙于收集民间锣鼓谱,突然患上猩红热,短短一周便病逝了,年仅37岁。天妒英才,同人骤逝,胡适不禁发出“天道果无知”的哀叹。