首违不罚！我市柔性处理一起销售无中文标签化妆品案

　　本报讯（记者 赵科科 通讯员 张松高）近日，市市场监督管理局梨洲监管所在查处一起销售无中文标签化妆品案时，根据具体情况柔性执法妥善处置，最终作出免予处罚的决定。

　　就在不久前，消费者张某向梨洲监管所投诉，称其在网络平台上向余姚某电商公司购买的韩国品牌面膜无中文标签。接到投诉后，梨洲监管所执法人员迅速前往该公司现场检查，但并未发现投诉所涉及的面膜。经询问，公司法定代表人刘某承认确实在网络平台上销售过无中文标签的韩国品牌面膜，但公司已第一时间将该款面膜下架，并与张某达成了和解。

　　据刘某交代，该公司于今年4月从阿里巴巴采购了2盒韩国品牌面膜，每盒10片装，盒面贴有中文标签。该公司考虑到该款面膜是新款产品，市场接受度不高，预计整盒不好卖，便拆开盒子按片在网络平台上销售，但忽略了单片面膜上仅有外文标签，而无中文标签。

　　该公司销售无中文标签化妆品的行为，已涉嫌违反《化妆品监督管理条例》相关规定，本应依法予以处罚，但考虑到该公司已和消费者张某达成和解，并积极配合调查，主动提供证据材料，涉案产品有正当的进货来源，涉案货值较小，且该款产品原始外包装有中文标签，另外经查询浙江省市场监管案件管理系统，未发现该公司曾因同一违法行为受到行政处罚的记录，属于初次违法，本着教育与处罚相结合的原则，根据《行政处罚法》第三十三条规定，梨洲监管所最终作出了免予处罚的决定。