■本报记者 张 敏
为了一笔拖了很久的欠款，30多岁的刘晋特地从杭州来到我市兰江街道某村，找到40多岁的魏国民催讨。谁知，双方一言不合动了手，刘晋还砸了魏国民的车。近日，市公安局兰江派出所调解室调解员黄能调解了这起纠纷，当事双方都为此付出了相应的代价。
在调解室里，说起这件事的来龙去脉，刘晋和魏国民都是一肚子委屈。原来，刘晋和魏国民此前有生意往来，刘晋出钱从魏国民处拿货，两人一直合作愉快。然而，世事难料，后来资金周转紧张，魏国民无货发给刘晋，欠了对方一笔货款。刘晋多次催讨都未果，到了最后，魏国民连他的电话都不接了。
魏国民不接电话，刘晋便亲自驾车从杭州赶来。魏国民见到刘晋后，心知肚明对方为何而来，但面对风尘仆仆的刘晋，魏国民采取了回避的态度，丢下一句让对方打官司的话后，试图驾车离去。
好不容易来一趟，没达到目的，刘晋自然不会让魏国民离开。他试图阻拦，但由于魏国民开着车，他拦也拦不住。眼见车子就要驶离，一着急，他想也不想就从地上捡起了一块砖头，狠狠向魏国民的车子砸去，车子的前挡风玻璃和侧面车窗顿时被砸破。
看到车子被砸，魏国民也不肯善罢甘休了，双方爆发了肢体冲突，最后两人或多或少都带了点皮外伤。市公安局兰江派出所民警接到市公安局情指中心警情指令后，立即进行处置。
在派出所，刘晋和魏国民双双申请调解。经过调解，刘晋和魏国民放弃各自的伤势鉴定，放弃对对方的责任追究。同时，刘晋被拖欠的那笔货款和魏国民修车的费用相抵，两人互不相欠。
签下调解协议后，刘晋感慨万千，因为冲动之下砸了车，最后导致货款抵消修车费，实在得不偿失。
兰江派出所调解员黄能：欠债还钱，天经地义。此事中，魏国民理应及时归还欠款。如果因为资金周转不灵，可以事先和对方进行充分的沟通，而不是采取躲避的态度去激化矛盾。刘晋在此事中得到的教训是深刻的，催讨欠款不能用暴力的手段，他应选择合法的手段比如以保留证据上诉至法院的方式，用法律来维护自己的合法权益。（因涉及隐私，文中当事人均为化名）