本报讯(记者 潘虹 邵象富 张剑 林洁霞)11月2日,瑞安市双凤木偶剧团一行5人启程赴意大利,将于11月5日、7日和8日,分别在威尼斯和巴勒莫两地开展三场提线木偶戏专场展演。
此次展演是瑞安提线木偶戏首次登陆意大利木偶剧院,由浙江音乐学院外籍副教授FRANCESCO SERRATORE(古老师)与意大利友人唐云牵头促成,得到温州市、瑞安市相关部门及中意多方机构支持。
半年前,深耕中国民族音乐研究的古老师与长期关注瑞安非遗的唐云先后联络剧团,希望他们前往意大利展演。接到邀请后,剧团在温州市委宣传部、温州市文化广电旅游体育局等部门支持下,立即投入筹备。
剧目如何选定?“我们选了20余个剧目,最终和古老师共同决定以《五更头通》开场,随后演出《三星八仙庆贺》《真假美猴王》《杨正明启程(封官)》这三出经典剧目。”瑞安市双凤木偶剧团团长吴严耀从事木偶艺术40余年,他告诉记者,此次表演的剧目不仅挑选了国际友人喜爱的《西游记》故事,其余剧目也寓意美好,表演形式上保留“原汁原味”,伴奏采用永嘉乱弹,融合多种传统乐器,唱腔以瓯剧为主,兼具京剧韵味。
“锵锵、咚咚……”11月1日上午,5位团员在剧团做最后的彩排。每一位团员都身兼木偶师、乐手、演唱者等数职,完美诠释“人偶合一”的技艺精髓。一场排练下来,汗水浸湿了团员们的衣服,但他们情绪依然热烈,“就是想把最精彩的演出带给意大利友人,让更多外国友人爱上中国‘非遗’。”吴严耀充满期待地说。
据悉,温州提线木偶戏起源于宋代以前,作为承载祈福、教化功能的民间艺术,是温州市的传统民间艺术之一。瑞安提线木偶戏是温州市非物质文化遗产代表性项目,其艺术特色鲜明,每个木偶需12根到20余根细线操控,艺人可精准完成行走、翻滚、饮茶等细腻动作。