林坚率团赴德国开展友好城市和经贸交流活动

　　本报讯 4月27日至30日，宁波市委常委、慈溪市委书记林坚率宁波市代表团对德国进行工作访问，与我国驻德国杜塞尔多夫总领事余勇、亚琛市市长齐蒙斯等一同出席宁波与亚琛结好40周年庆祝活动并分别致辞，亚琛各界友人、留学生代表等参加了活动。

　　1986年10月，宁波和德国亚琛两市正式结为友好城市，亚琛成为宁波市在欧洲的首个友城。40年来，在双方政府和民间团体的共同推动下，两市在经贸、教育、文化、卫生及人员培训等领域开展了一系列富有成效的交流合作，友好关系发展良好，实质性合作成果不断扩大。在活动期间，林坚会见了亚琛市市长齐蒙斯，与亚琛创新与技术转移中心和亚琛－宁波友好城市促进会负责人进行交流，并为两位作出重要贡献的亚琛友人颁授“宁波市荣誉市民”和“茶花奖”证书。林坚表示，希望双方以结好40周年为契机，进一步构建友城交流新机制、打开经贸合作新空间，不断深化政府对话、企业合作、团体交流、民众互动，推动人类命运共同体理念更加深入人心，为巩固中德全方位战略伙伴关系注入强劲动力。双方还就落实习近平总书记与德国总理默茨达成的重要共识进行深入交流，一致同意进一步巩固拓展宁波与亚琛在经贸、科技、教育、卫健等领域的深入合作，进一步加强文化、旅游、青年等双向交流，共同谋划打造更多互利共赢的标志性成果。

　　代表团一行还专程赴亚琛工业大学就深化科研教学合作与相关院系负责人进行座谈交流。亚琛工业大学是世界著名的以理工科为主的综合性研究型大学，产学研融合发展特色优势明显，已与中国多所高校开展高水平合作。林坚表示，希望进一步推进亚琛工业大学与宁波相关高校和科研机构在基础研究、成果转化、教育培训等领域深化合作，在拓展宁波与亚琛友城合作广度与深度上发挥更大作用。

　　访问期间，代表团一行拜访了德国科德宝、克鲁勃等公司，就深化与宁波企业的合作进行交流。代表团调研了德业集团、环驰集团等宁波出海企业，与相关负责人座谈交流企业海外经营情况，希望企业在拓展业务、做大做强的同时，积极推介欧洲优质产业链客户企业到宁波、慈溪投资合作。代表团还组织了经贸座谈会，聚焦宁波和慈溪经济社会发展情况及有关政策开展招商推介。林坚表示，希望有更多以德国为代表的欧洲企业来投资兴业、深耕发展，我们将着力营造好市场化法治化国际化一流营商环境，让广大海内外投资者放心投资、放手发展。

　　■全媒体记者 熊洲