电子报阅读机
2026-01-13
星期二
当前报纸名称:慈溪日报

用多国语音 向世界讲述中国故事

日期:04-01
字号:
版面:第A03版:教育       上一篇    下一篇

  本报讯 近日,35支来自省内中高职院校队伍相聚行知职校,参与了首届“声声入耳”情景配音大赛全省总决赛,以丰沛的情感配音、精彩的舞台表演,为观众呈现了一场多语种文艺荟萃的视听盛宴。

  本次大赛以“用外语讲好中国故事”为主题,由中华职教社国际职业教育专门委员会主办,宁波行知中等职业学校、AICC国际教育中心承办,旨在增强省内各中高职院校之间的交流与合作,加快推动了浙江省职业教育国际化进程,提升职业院校国际化办学水平,激发学子学习外语热情,传播中国好声音。大赛共设中职韩语组、中职日语组、高职英语组、中职英语组等4个组别,共有35支队伍、百余名选手在省内脱颖而出,站上当天的决赛舞台。

  决赛现场,各队伍盛装打扮、同台竞技,有的对《觉醒年代》《颐和园》《西虹市首富》《花木兰》等动漫和电影片段进行了现场配音,有的则以春节年兽、龙年等传统元素为主题创作故事,进行配音。选手们以生动的语音语调、流利的对白和富有张力的表演,演绎外语配音水平和展现各自的风采,一幕幕声情并茂的配音表演将现场氛围推向高潮,赢得了阵阵掌声。最终,浙江大学外语学院教授王之光和浙江舟山旅游与健康职业学院外事办副主任韩国勇等6位评委从选材内容、声音表现、发音、角色演绎、团队配合等多个方面综合评审,评选出特等奖,一、二、三等奖,最佳原声奖,最强导师奖和最佳团队奖。

  “之所以举办这次比赛,既是为了增强文化自信,让文化的交流超越隔阂,让更多外国人了解中国,也是想为中高职学生搭建一个交流展示的平台,以更强的自信走向世界。”省中华职教社国际专委会副主任吴含荃告诉记者,未来,浙江省中华职教社国际职业教育专委会将继续致力于推动全省职业教育国际化进程,提升职业院校国际化办学能力。

  ■全媒体记者 陆铭铭

  通讯员 胡迪维