沈碧荷
1949年10月1日,中国人民在中国共产党的团结带领下,经过奋斗、经过牺牲,中华民族以她崭新的姿态站了起来,无疑是一个时代的壮举。新中国百废待兴,人们奔走相告,重建家园。虽然我没有亲眼见证人们梦寐以求的场面,但是从作者的语气中,能感受到一种鼓舞,领略到一种欣喜。是的,新世界的来临,对于每一个普通的中国百姓来说,该以怎样的形式来构建新的生活?用怎么样的眼光来看待这个世界?1950年,蒋学模先生通过《两个世界》的读本,引领着人们去认识世界。
世界本只有一个,因为有两股势力的较量,两种不同力量的掣肘,所以被分裂成两个截然不同的世界。蒋先生说:“我们的世界有两个:一个是我们的,社会主义的世界;一个是敌人的,资本主义世界。两个世界代表两种力量。我们这个世界是新生的,前进的;敌人的世界是腐烂的,后退的。因此,我们的世界里有自由、幸福和光明,而敌人的世界里却只有恐怖、痛苦和黑暗。”70多年后的今天,美国社会不时发生的校园枪击案,一场新冠疫情,已然彻底证明了资本主义国家的恐怖。
文章比较地说明,在社会主义世界里,当时苏联的社会主义国家体制给予我们榜样的作用,社会主义国家幸福生活的实现是我们所憧憬的。在资本主义的世界里,以美国为首的资本主义国家及其殖民地,尽管人口、面积所占比例之大,却像个封建的大家庭,互相倾轧、抢生意、抢殖民地,是没有前途可言的,是被爱和平的人们所摒弃的。
《两个世界》的读本是蒋学模先生于1949年—1950年所著。1949年蒋先生工作的《文摘》社停刊,因此中断了翻译生涯。随即,他到复旦大学经济系任教,蒋先生开设的是《苏联经济建设》和《东南欧经济》两门课程。不久,国家为培养有马列主义素养和专业知识的新中国建设人才,复旦大学抽调蒋先生与高校优秀青年教师一起,进入中国人民大学,接受苏联专家的培训,也就在这段时间,写下了《两个世界》,于1950年3月出版第一版,意在唤醒世界人民一起来保护和平。8000字左右的小册子,由上海开明书店印行,与《中国字》《少年先锋》《劳动创造了人》《黄金的悲喜剧》《人和蚂蚁》《斯大林》《列宁》《白毛女的故事》《报纸的故事》10种读物编辑而成“我们的书”。是面向工人、农民、学生、商人、子弟兵等从旧社会迈入新社会的人们。
文章通过五个方面来论述社会主义的优越性,资本主义的腐朽性:“美国所代表的资本主义世界”“苏联所代表的社会主义世界”“两个世界的伙伴”“两个世界的前途”“两种力量的搏斗”,蒋先生以通俗的语言,深入浅出的例子,从衣、食、住、行等方面作比较,让读者体悟两个世界的天壤之别,激发人们向往美好的社会主义生活:以苏联为代表的社会主义国家,在国内,服务全体人民为前提,国际上,苏联以老大哥的姿态,在社会主义国家间互相帮衬。以美国为代表的资本主义国家,兼具掠夺、侵略的本质腐朽性,他们互相放冷箭、互为仇视。文章说:中国现在还不是完全的社会主义国家,但许多的工人、农民已经做了国家的主人。所以,我们要站在自己的岗位上,努力做好自己的事情。让我们的国家也加入到真正意义上的社会主义国家中来。
两个分裂的世界不是永久不变的,苏联在成为社会主义国家前,也是被沙皇统治的。所以,社会主义世界要的是进步与和平,她会帮助资本主义国家,通过努力,使资本主义国家变成社会主义国家。
社会主义世界是不允许资本主义国家用战争来破坏和平,我们要唤醒两个世界的全体人民保护和平。正义力量的强大,让保守和战争丢盔弃甲,到那个时候,世界将变成一个全新的社会主义世界。