据新华社东京消息,日本广播协会7月27日报道,日本著名推理小说作家东野圭吾因患大肠癌,于本月23日去世,终年68岁。
东野圭吾1958年出生于大阪府,毕业于大阪府立大学电气工程系。1985年他凭借《放学后》获得江户川乱步奖,并由此步入文坛。1999年,他的推理小说《秘密》获得日本推理作家协会奖,2006年凭借《嫌疑人X的献身》获得直木奖。
据日本媒体统计,2023年,东野圭吾出版了个人第100部著作,同期其作品在日本国内的累计发行量突破1亿册。目前,他的作品已在全球41个国家和地区出版。
日本推理界首位“三冠王”作家
东野圭吾出生于大阪的一个普通工人家庭,毕业后进入汽车零件供应商日本电装担任生产技术工程师,利用下班时间创作推理小说。1985年,27岁的他凭借校园推理作品《放学后》斩获第31届江户川乱步奖,以此为契机辞去工程师职务,赴东京开启职业作家生涯。
出道后十余年,东野圭吾的创作曾经历较长的平淡期,直至1999年迎来创作转折点——长篇小说《秘密》获得第52届日本推理作家协会奖,同期出版的《白夜行》引发广泛社会反响,奠定了他在日本文坛的地位。
2005年发表并成为其代表作的《嫌疑人X的献身》,讲述了一名拥有数学天赋的高中教师策划完美犯罪,物理学家汤川学则向这一犯罪发起挑战的推理故事。2006年,《嫌疑人X的献身》获得第134届直木奖,使他成为日本推理界首位同时包揽江户川乱步奖、日本推理作家协会奖、直木奖三项大奖的作家。
此外,他还创作了“加贺恭一郎”系列、“假面饭店”系列等作品,以推理小说为中心,已累计发表小说超过100部,被誉为日本当代最受欢迎的作家之一。
培育了中国大众推理阅读市场
东野圭吾是近20年来对中国大众阅读市场影响最深远的外国作家之一,其作品的引进传播、本土化改编与文化互动,成为中日民间文化交流的重要组成部分。他的作品进入中国市场的历程,正是国内推理文学从小众走向大众的缩影。
2007年,国内法制文学期刊《啄木鸟》率先刊载《伊豆旅馆的神秘案》《玫瑰与匕首》两部短篇,同年海南出版社出版《预知梦》《湖边凶杀案》两部长篇,是国内最早正式引进的东野圭吾单行本。但彼时受众局限于推理爱好者圈层,未形成大众影响力。
国内的新经典文化于2005年提前签下一批东野圭吾作品版权,经过市场筹备后,2008年联合南海出版公司推出《嫌疑人X的献身》《白夜行》等核心作品。恰逢日剧《白夜行》在国内网络热播带动原著热度,该系列出版仅一年多,累计销量便突破120万册,引爆国内“东野热”,也带动了国内推理图书出版的热潮。
2014年,治愈系作品《解忧杂货店》简体中文版引进国内,跳出推理圈层,凭借温暖的叙事打动了大量普通读者,成为现象级畅销书。截至2020年,该书简体中文版纸质书销量突破1000万册,东野圭吾本人专门为中国读者寄语,表示“《解忧杂货店》能在中国拥有这么多读者,对我而言既是荣幸也是鼓励”。
东野圭吾的流行在很大程度上培育了中国的大众推理阅读市场。在其作品被大规模引进之前,国内推理小说仍属小众圈层,读者群体有限;而东野圭吾兼具社会性、情感性与悬疑性的作品,降低了大众接触推理文学的门槛,让“社会派推理”的概念深入人心,也带动了国内本土悬疑推理创作的升温。