金晓宇在“晓宇书屋”内
正式启用的“晓宇书屋”
昨天,杭州拱墅区湖墅街道党群服务中心,48万字的《印加帝国兴亡史》静静躺在桌子上。
这是金晓宇耗时四年翻译的作品,也是父亲金性勇生前念叨的“要给杭州交的答卷”。
在父亲节的次日发布新的译作,金晓宇说“是最好的安排”。更让人心中一暖的,是党群服务中心里,竖起了一个新的铭牌:“晓宇书屋”。
四年前,金晓宇与父亲金性勇的故事感动了无数人。2023年,金性勇离世,他对这个特殊的“天才儿子”的牵挂,落到了社区肩上。如今,这份牵挂化作了实体:香兰名院小区北门附近,这间特别的书屋在昨天正式启用。
书屋里陈列着金晓宇的部分译作,从《本雅明书信集》到新发布的《印加帝国兴亡史》。但这个书屋的意义,远不止于此。
“这个地方既是晓宇的工作室,也是他和社区居民交流沟通的渠道。”作为金晓宇的朋友,双荡弄社区原党委书记黄丽娜见证了这一路的不易。她告诉我们,这间300平方米的书屋,会成为集读书分享、公益教学、社会实践于一体的微型公益空间,“我们将在这里定期举办双语读书会、发布推荐书单。只要晓宇身体允许,我们也会请他做一些关于文学和生活的分享。”
此外,街道还计划在晓宇书屋内推出咖啡、烘焙空间,为“星星的孩子”等特殊群体提供职业技能实训平台。
“我们希望可以通过金晓宇榜样的力量,去帮助辖区里更多的特殊孩子。”黄丽娜说,街道和社区将充分整合辖区资源,为孩子们提供就业指导、职业技能实践的机会,让他们在出校门之前,有机会更充分地接触社会,“我们也希望通过这个平台,把金晓宇‘专注、自强’的韧劲传递出去,让更多的‘金晓宇’走出家门、融入社会。”
崭新的“晓宇书屋”,不仅安放下一位天才翻译家的身心,也将为更多特殊群体点亮一盏融入社会的灯。希望在这里,孤独被理解消解,才华被尊重呵护,每一个独特的生命都能找到属于自己的光亮。
2版