当地时间8月3日下午，本报特派记者来到伊夫·迪马努瓦尔体育场时，场地上正举行女子曲棍球中国VS法国以及德国VS比利时的小组赛。
伊夫·迪马努瓦尔体育场位于巴黎西北部小镇科隆布，上一次举办奥运会比赛还是在1924年，承办了开幕式及田径、足球、体操和马术等项目。
跨越百年后，这座体育场和奥运重逢。
运动员渴望在这里书写新传奇
伊夫·迪马努瓦尔体育场始建于1883年，由一个赛马场改建而成。百年前的奥运会，在这片场地，“芬兰飞人”帕沃·鲁米史无前例地独揽田径五金；出生于中国的苏格兰选手埃里克·利迪尔夺得400米冠军，破了世界纪录。
后来，这座体育场相继成为足球世界杯、法国杯、法国橄榄球联盟冠军赛等重大比赛的举办地。
经过翻新，这座体育场已看不到太多历史痕迹，只有外围挂着众多历史照片和海报。
对于本届奥运会运动员来说，能在这样一座传奇体育场里参赛，是一次非常难得的机会。
“在一百年后，在有着如此辉煌历史价值的场地写下一段历史，是种很特殊的感觉。”比利时男队队长德纳耶在赛前曾说。
在这座体育场亮相后，中国女子曲棍球队队员辽宁姑娘谷丙凤也发表过类似的感慨：“场馆经过改造后，草皮和设施都挺新，但它的历史还是让我们一来到这里就有一种厚重感。”
与奥运重逢，百年老店焕发生机
伊夫·迪马努瓦尔体育场一度停用，最终因为本届奥运重新焕发生机。改建后，蓝色的曲棍球场地代替了原本的草坪，历经百年的主看台得以保留，三面搭起临时看台，为这座古老的建筑增添了现代感。
在法国，曲棍球并非热门项目，不过仍有不少法国观众前来捧场。当天的比赛中，中国队以7∶1大胜法国队，不过法国人似乎并没有太失望，在主队大比分落后的情况下依然兴致高昂地玩起了人浪。
“我对曲棍球这项运动没有很深的了解，主要还是想过来看看这座历史悠久的体育场。它如今焕然一新，我想这就是这届奥运为巴黎带来的新遗产。”法国观众维克多告诉记者。
据了解,本届奥运会后，伊夫·迪马努瓦尔体育场将成为法国曲棍球联盟、巴黎大区联盟和省曲棍球委员会所在地，还将作为曲棍球俱乐部的主场，续写更多传奇。
本报特派记者 应璐洋 杨俊霞 赵磊 发自巴黎