我的瑜伽老师Yash是个印度人，年纪不大，是个二十七八岁还有些腼腆的小伙子。因为他课上得好，教得又认真，一大帮年纪比他大得多的学员都很尊重他。时间长了，学员跟他处得像家人一般，馆里的事情大家都会一起忙着热心张罗，瑜伽馆的人气一直很旺。
前两天Yash得意地在群里晒出了他新考的驾照。这个驾照来之不易，好不容易考出了，他觉得很骄傲，很想给大家展示展示。大家点开他的驾照来看，一看上面的照片，果然是他，咦，好像哪里不对？姓名——“牙石”？
大家伙看到这个新名字都有些莫名其妙，Yash却卖起了关子，说这名字有一个故事，去上课的时候再告诉大家。
第二天中午我去上课，问他这个新名字是哪来的创意。他的中文说得相当好，所以大家与他交流都是用中文。虽然偶尔也难免词不达意，但总的来讲，沟通不成问题。
他说他考出了驾照，去办证，窗口排着长队。好不容易终于轮到了他，办证人员问他姓名，他说他叫Yash。办证人员告诉他说不行，咱们中国的驾照得用中文名字，不能写英文。这个是他事先没料想到的，当然也就没做过准备。他很想打个电话向学员老朋友们求助，问问该取个什么中文名，他把驾照看得很重，毕竟这是他在中国取得的第一个正式的证件。
可是办事人员不断催促他，让他快点想好中文名，大家后面排着队，不能因为他一个人耽误了大家。
他心里也有点过意不去，问办证人员，他该取个什么名字好呢。
办证人员也很为难，不知道要帮他取个什么名字合适，何况他还是个外国人。
Yash孤立无援地杵在原地，陪伴他的只有手上的这部手机。为了掩饰内心的慌乱，他随手滑动起手机屏幕——忽然他脑中灵光一闪，诶，有了！
虽然他不太懂中文汉字，可拼音还是懂一些的，平常也会在手机上使用拼音输入法。他把他英文名中的几个字母一个个输进去，当输入“Y”和“A”这两个字母时，奇迹出现了！手机屏幕上出现了好几个中文汉字：“牙，亚，丫，压，雅……”
他找到了灵感！这个“牙”字很不错，笔画不多，画起来也容易。他又问办证人员，这个“牙”字是什么意思，人家告诉他是“牙齿”的“牙”，他觉得更好了，我们吃东西都要靠牙，牙齿可是个好东西！
名字里的一个字已经在了，他的心略略放宽了些。
他又输入“S”和“H”两个字母，果不其然，奇迹再一次出现。手机屏幕上这会出现了“石，是，十，时，使……”其中的“石”字他是认识的，和牙齿一样，他也觉得石头是个好东西！于是他决定了，他名字的第二个字叫“石”。
他眉飞色舞地告诉办证人员，他计划用“牙”和“石”联合起来做他的名字，问办证人员觉得怎么样。
办证人员虽觉得这个名字离我们国人的名字有些说不清道不明的距离，但总是汉字，只要本人愿意，好像也没有什么不可以的嘛。于是，Yash的驾照上赫然就出现了这个响亮的中文名字。
他一本正经地告诉大家他这个新名字的来历，大家也不知道哪里出了问题，却总觉得哪里不对，都有点忍俊不禁的意思。有个老学员跟他开玩笑说，中国人的名字大多是三个字的，他应该叫“牙结石”！一众人再也忍不住了，一个个笑得肚子疼。
另一个老学员建议他，中文名字其实可以叫“雅士”，既和英文名谐音，也更高雅一些。但为时已晚，都是马后炮了。我安慰他说，这是个好名字，大俗即大雅，与“三毛”有异曲同工之妙，多么质朴纯真。
我夸他的名字好，他的印度大眼睛眨巴眨巴，显得很高兴。当然他不知道“三毛”，我说的也不是违心的话，这名字确实很不错呀！