本报讯 “This have（这个有），This no have（这个没有），这个very good！”最近，一段视频在网上火了。画面中，一个小女孩独自在店里接待外国客人，她一边给大人打电话，一边及时和客人沟通。她虽然说的是“散装”英语，但热情大方，丝毫不露怯。
看到这一波行云流水的操作，网友们纷纷表示：“‘小孩姐’看上去真老练，这就是别人家的孩子！”“不愧是义乌的‘生意娃’，从小就有天赋。”
近日，钱江晚报记者联系上了这个“小孩姐”的妈妈杨女士。杨女士告诉记者，那天是女儿独自看店，自己很好奇这一天她是怎么过的，回去翻了下监控，发现孩子像大人般谈生意，觉得很有意思，就把这一小段视频发在社交平台。
“小孩姐”独自看店，写作业与待客两不误
杨女士的女儿名叫金雨欣，今年10岁，读小学四年级，性格活泼。
杨女士在义乌国际商贸城三区开店，主营服装配件，小金放学后常来店里找妈妈。“店已经开了15年多，比女儿年龄还大。她从小看着大人们谈生意，慢慢就会了，比如客人进来就递上名片、加微信。”
不过，独自看店，女儿还是头一回。
“我和爱人10日那天有事，只好留女儿一人在店里。当时跟她说，如果有客人来就加我的微信，等我来沟通。”没想到，女儿主动给自己“上难度”，“样品价格之类的，如果她不清楚就马上打电话过来，然后回复人家。一天下来，我起码接了她八次电话。”
杨女士表示，因为被“骚扰”了一整天，她很好奇女儿独自看店时的表现，回来后就翻出了监控。
“我看了看，她从早到晚确实挺忙的，一天接待了不少客人。”杨女士说，没客人时，小金乖乖写作业，有人进店，她马上站起来接待，介绍商品很有耐心。“很像那么回事，把我和她爸爸逗得不行。”
妈妈夸她很懂事，外国客人也竖大拇指
“因为外国客人多，义乌连扫地阿姨都能讲几句英语。”杨女士笑着告诉记者，义乌是全民英语的氛围。
一般和外国人沟通，其实不需要一板一眼地讲究准确性，只要对方能听懂就行，所以小金的“散装英语”也能派上用场。“通过沟通，那位外国客人加了我的微信，还告诉我女儿，她会再来看看。”
第二天，这位客户真的又来了，订了不少货，还称赞了小金。“提到我女儿，对方直接竖起大拇指，夸她很能干。女儿知道后很高兴。我也对她说，努力就会有回报。”
杨女士告诉记者，小金平日乖巧懂事，有活总是抢着干。“暑假里，不用大人催，她每天早早起床，自己叠好被子，还浇好花草喂好鱼做好早饭，再把我们叫起来。等大家吃完，她又把碗洗了。”杨女士笑着说，自己经常和亲戚朋友开玩笑说，“这孩子太暖心，是来报恩的。”
“平时看到妈妈开店辛苦，常忙到很晚，所以我希望能为她分担一些。”金雨欣告诉记者，这次管店成功成交了一单，很有成就感。 本报记者 滕一韬