《中国古代的性与社会》

　　《中国古代的性与社会》　 推荐人：江晓原

　　荷兰汉学家高罗佩的重要著作。对于这样复杂的论题，多一个译本显然是有益的。而每个译本都不可避免融入了译者对原著独特的理解，所以法译本融入了法文译者的独特理解；现在再译成中文，又融入了中文译者吴岳添的独特理解。有机会辨析这些各不相同的理解和表达，应该是许多读者乐见的。