电子报阅读机
2026-01-28
星期三
当前报纸名称:钱江晚报

有同学表示没看懂
编剧:理解故事没有标准答案

日期:10-19
字号:
版面:a0008版:潮新闻·文艺       上一篇    下一篇

主创人员和浙大学生合影

  昨天,改编自余华同名小说的电影《河边的错误》来杭州路演,该影片刚刚获得今年平遥影展费穆荣誉·最佳影片奖以及迷影选择荣誉奖。

  这部浙江出品的影片已先后入围、展映于戛纳电影节、伦敦电影节、釜山电影节、芝加哥电影节等22个国际电影节。导演魏书钧、领衔主演朱一龙、编剧兼主演康春雷,主演佟林楷、王健宇,出席了在浙大玉泉校区举行的专场放映活动。该片将于10月21日正式上映。

  余华:

  电影结尾超越了小说

  小说《河边的错误》被认为是余华对中国传统侦探小说的戏仿和拆解,曾被张艺谋、陆小雅等多人购买电影版权,但从未面市。

  余华对此次的电影改编非常满意,“《河边的错误》其实是很难改编的,因为小说的语言并不能直接改编成电影。这一次康春雷和魏书钧把它改出来,我有点惊讶。”

  余华认为改编很好地呈现了当年的质感,非常喜欢电影对小说内容的补充,甚至认为电影结尾超越了小说。为表达对电影的喜欢,余华已接连出现在平遥首映、北大路演两站电影宣传活动上,杭州是他现身的第三站。

  前天,余华就已带着魏书钧和朱一龙一起兴致勃勃地泛舟西湖,还带他们去看了一下自己曾住过的房子。不过,昨天余华因为身体不适临时缺席了浙大路演。

  对于改编,魏书钧表示,余华的小说三十年后再看依旧先锋,并且留白很多,但创作过程难度很大,剧本就做了十八稿,并进行了四次大方向的调整。

  “这是我第一次改编小说。余华老师文字背后有别样的东西在流动,我们希望用电影的方式表现出来。改编最重要的是把原小说里更内在、更深层次的感受传达出来。”魏书钧坦言这部电影也具有一定的探索性。

  在与学生映后互动时,有同学表示没看懂。对此,编剧康春雷表示:“理解这个故事会加入每个人的生活经验,只需要去感受,没有标准答案。”

  朱一龙:

  提前一个月到当地体验氛围

  昨天的映后交流,朱一龙饰演的警察最后有没有疯,成为学生们感兴趣的问题之一。

  朱一龙在片中奉献了精彩的表演。为充分刻画人物并展现年代质感,朱一龙提前一个月到拍摄地江西抚州市南丰县,每天穿着戏服,骑着电动车,逛县城体验氛围,还深入精神病院了解角色心理。

  朱一龙表示,这次的表演和《消失的她》不一样,《河边的错误》是另外一个极致,要在生活中自然地表现戏剧性,人物要隐藏在故事中。朱一龙对自己的表演要求是自然,“尽量将身体的本能感受以真实的方式表现出来。”

  同样,对于角色最后的精神状态,朱一龙表示那是人物在拍摄中的“成长”,“在拍小酒馆遇到疯子那场戏的前一天晚上,我突然感受到马哲有一些恐惧,所以最后拍出来的是马哲处于半疯状态,想尽快逃离那个环境。”

  魏书钧:

  用胶片拍摄就像是在开盲盒

  影片《河边的错误》全片采用16毫米胶片拍摄,并运用了大量长镜头,在营造时代氛围的同时,力求用诗意浪漫的视听语言还原余华笔下那个南方小镇。

  魏书钧表示胶片拍摄没法看回放,就像是在“开盲盒”:“胶片成本高,哪怕是特写也要反复排练,需要导演、演员、摄影三位一体的信任。”

  编剧康春雷在片中出演了重要角色疯子,他笑着表示原来最想演的角色是许亮,但有一天他和导演在河边看景,导演说他演疯子更合适。

  魏书钧则表示,戏中的疯子前面像个温和的傻子,但到后面与马哲关系发生变化,康春雷演十分合适。

  聊到电影最大的遗憾,魏书钧表示马哲在半疯状态到河中的那场戏,当马哲遇到疯子时,疯子应该更疯一点。

  康春雷解释为什么自己疯不起来,是因为当时朱一龙已经很入戏了,自己被触动到,就被带着走了。

  朱一龙则说,当时水很冷,一下水就什么都忘了,完全是本能的真实表演。

  当时因为天光的变化,使得那场戏只拍了两条,以致留下遗憾。