杭州第19届亚运会圆满闭幕，当人们沉浸于对那些精彩瞬间的回味时，横亘在崔巍脑海中的，却是8个月前在临安的那个上午。
崔巍打开手机，划过无数与亚运会相关的画面，翻至2023年1月13日。
那天，她在临安拍了一张照片——画面远处是高山大川，眼前是原野树林，中心是一座小村；天气微雨，山的青翠与雾的润白交织在天目山脉南麓，绘就一幅极富现代感的江南山水画。
看起来，这个画面似乎和亚运会没有什么关系。但是，这位开闭幕式副总导演却说，照片蕴含的意味，对她和主创团队影响深远。
可以说，杭州亚运会对文化元素的呈现，和赛事一样震撼。
观众记住了拼搏的汗水与呐喊，也记住了亚运场馆中的文化畅游——在良渚、西湖、大运河、钱塘江之间切换穿行；走进黄公望的富春山居，王希孟的千里江山；沉浸于那些与文化相关的细节，吟咏诗词，折桂擎荷。
这些瞬间，是传统的，也是现代的，其背后对应的是3D双威亚技术、裸眼3D视觉特效、AR虚拟数字穹顶、数字点火仪式。
当冷峻的高科技，被用于重新表达我们所拥有的传统文化，它必然给出新的风貌。
可如何在它们之间找到极富江南韵味的温情表达？创作团队打磨了三年。
绿水青山
是“携手同行”的落脚点
崔巍和开闭幕式总导演沙晓岚的合作不是第一次了。
2016年G20峰会文艺晚会“最忆是杭州”，也是以杭州为“题眼”，两人携手，将中华文化与世界的交流完美呈现。杭州亚运会开闭幕式，该如何展现当代中国精神面貌和文化创造？这道题不简单。
将传统文化作为杭州亚运会开闭幕式的一个出发点，是团队初建之时，就已明确的方向。
如何围绕“杭州”“浙江”进行表达？
开幕式的内容，分三部分，“国风雅韵”的核心在传统文化、烟雨江南之美，“潮起之江”的重点在动感浪花、时代精神之美——这两部分在团队中很快达成共识。
第三部分“携手同行”如何讲？如何回答亚洲各国携手同行、心心相融成为命运共同体的含义？这部分最关键，但最开始大家都想不好。
审题还得到现场去。崔巍说，在大量案头工作的同时，团队开启了采风之行，断断续续算起来，有三个多月时间。良渚、西湖、大运河……这些文化地标当然不能错过，杭州的临安区是最后一站。
2023年1月13日上午，亚运会幕后团队采风团的大巴车开到临安太湖源镇。
南宋绍兴年间，临安府於潜县令楼璹，画了45幅《耕织图》，以反映当时劝课农桑的情形。一千年后，於潜县成为临安区的一部分。太湖源镇的农耕文化纪念馆里，存放了历代不同版本的《耕织图》，一张张看过去，那些古代江南忙碌的耕织场景，崔巍至今印象深刻：“这就是江南的基调，也是‘携手同行’的含义吧！”
就是在这个上午，如何在亚运会的开幕式中表达“携手同行”，大家脑海中的愿景明晰起来。这片昔日诞生《耕织图》的土地上，现代农业正走入“互联网+”时代，一幅现代版《耕织图》正形成。
不单临安，在富阳、安吉、淳安县的下姜村……主创团队都看到类似的村镇，坐落在绿水青山中，这是美好中国的缩影，是新时代中国走向现代的缩影。
对于亚洲来说，山水相连的各国自古至今历史交织、文化交融。绿水青山象征着美好的未来——它不单是临安的未来，也是亚洲与世界的未来。所以，“绿水青山”就成为“携手同行”的落脚点。
但开幕式上最终并没有展现临安和《耕织图》的元素。毕竟，文艺演出仅仅20多分钟，采风的素材则堆满了三个月的日日夜夜。
热情的临安乡亲们会不会失望？崔巍的脑海中，不时会闪现这个念头，不过，想到开幕式上的高潮部分，她又有些释然了。
那个场景令人难忘：裸眼3D视觉技术构筑拱宸桥的两边，戏曲、非遗等传统文化元素与现代繁华一起出现，当万家灯火点点亮起，全场唱响《梦想天堂》。
这个创意，正是那张照片给予的启发。
如果说传统文化在人的情感中有至高的表现形式，它当如崔巍在采风中所感受到的那样——任何个体都“对生活充满热爱，对美好充满向往”。她相信，临安的父老乡亲应该看懂了这张另一种意义上的“耕织图”——它是传统与现代并举的“耕织图”。
而对沙晓岚而言，开闭幕式面向世界的那一刻，他终于能放松心情，像一个普通观众那样，品评一下印象最深刻的几个方面：“浙江的江南韵味，勇立潮头的精神以及数字科技。”
依水而生
塑造江南的刚柔相济
江南之胜在于水。
溪流、湖泊、江河……水是江南文化的承载。而在开幕式总撰稿冷凇的眼中，它的意义还要深远——
“既是中华文明的探源，又是杭州文化的溯源，是亚洲山水相依的结缘，更表达着爱达未来的心愿。”
四个短句，都以发音为“yuan”的字结尾，它们与水的关系不是一下子就在脑海中跳出来的，冷凇说，三年努力，100场以上的策划会，才有了以“水”为串联的创意。其背后的调研，更是沉浸式的：团队与西湖的四季常伴，并走进大运河和西溪湿地的人群中间，深度体验，整体考量。
由此，依水而生的江南韵味，走进了亚运会的每个细节。
比如开幕式上的节目单，以富阳竹纸制作而成，其工艺始于唐、兴于宋，与王安石、黄庭坚、梅尧臣、米芾等都有一段书法故事，如今，它的纸面上，写的是中英双语的节目介绍；又比如开幕式中隐藏的“诗词大会”，有“接天莲叶无穷碧”，有“钱塘潮涌自天来”，还有“弄潮儿向涛头立”……
这些，无一不在呼应开幕式的主题：“潮起亚细亚”，它的核心是水，而富阳的竹纸生于水，历代的诗人吟咏的也是水。
同样在追逐水的，还有章俊杰。这位亚运会奖牌的设计者，是中国美术学院工业设计系主任。
杭州亚运会的奖牌名为“湖山”，它整体造型如同良渚玉琮的横切面，内圆外方，那是5000年前先民的艺术创造。
章俊杰先是在宋代杭州画家马远的《水图》中找到了灵感，而后，在良渚博物院，他与一块玉琮进行了无数次“对视”。最终，他将方形的玉琮和圆形奖章融为一体，圆方相融，正是中国传统的哲学思想。
“良渚文明、运河、西湖都离不开水；钱塘江、富春江等，既代表了江南风情，又孕育了这片土地的人文气质。”从画下第一笔到600余天后的定稿，近两年时间里，“湖山”经历了二十多轮改稿。“水”是章俊杰始终坚持使用的一个意象，“因为它所代表的江南风情，最能反映这片水土的人文气质”。
（下转3版）