电子报阅读机
2026-01-29
星期四
当前报纸名称:钱江晚报

客人不懂中文
理发师不懂外文
沟通居然非常“丝滑”

日期:09-28
字号:
版面:a0009版:潮新闻·亚运       上一篇    下一篇

外国客人正在自拍

  本报讯 最近,杭州人的生活里,总能和很多外国友人不期而遇。

  昨天,记者在单位门口、体育场路上的艾诺理发店内,偶遇了一位来剪发的外国客人。

  艾诺理发店紧邻杭州体育馆,昨天来剪发的这位外国客人个子很高,修长健硕,非常帅气。

  店内理发师小施说,这位外国客人是和同事一起来的,同事等不及先走了,只留下外国小哥一人在店内剪头发做造型。外国客人不会中文,剪发小哥也不懂外文,虽然语言不通,但两人居然能顺畅交流。

  小施说,外国客人很机智,拿了一张图片,用手势示意要将头两侧的头发推干净,小施秒懂。在理发过程中,他本想将顶部头发留长一点,但外国小哥摆出了手掌向下的手势,示意再短点,小施立即再加工,完美贴合顾客的需求。

  “他的发质比较硬,我花的时间长了一些,但是最终效果客人还是很满意的。”小施说,外国客人还掏出手机,“咔咔”来了一张新发型出炉的自拍照。

  这一幕,被小施拍下来了。他说,这算不算双向奔赴的友谊呢?“外国客人肯定我的手艺,我惊叹于外国小哥的造访,这一幕很巧,但是很美好。”

  这两天,艾诺理发店已经接待了好几位外国客人。有一位身材健硕的印度客人还两次进店,让艾诺理发店的理发师小李帮忙刮胡子。

  “他看起来50岁左右,第一次,身边有位会汉语的年轻人陪同,他对胡型是有要求的,年轻人帮忙翻译,我就按照理发的费用收取,一次46元。”小李说,这位印度客人后来满意地和自己击掌,还竖起大拇指点赞。第二次再进店时,这位印度客人就直奔小李而来。

  小李笑着说:“无论有没有带着翻译都很欢迎,我已经下载了翻译软件,尽可能和外国游客顺利沟通。要是下次他还来,我要加个微信,交个外国朋友。” 本报记者 章然 张蓉