前阵子,在杭州六公园与年轻游客互飙英语的老爷爷在网上走红。别看他一把年纪,但思维敏捷,侃侃而谈。遇到外国人,一口“杭味”英语信手拈来,温文尔雅——
一位女游客用英语问:“Are you an English teacher?”(你是英语老师吗)
老人笑着回答:“No,I was a Chemist.”(不,我曾是一名化学家)
这位网红爷爷名叫周盘麟,就住在杭州西湖区,今年已经96岁。昨天,本报记者特地去拜访了周爷爷,一进门,他就用热情的英语表达了欢迎。
“我每天自己磨咖啡豆子,喝完一杯精神很好,再上网看看新闻和英文。”他面色红润,超级健谈,只是听力不好,偶尔调皮地用手掌支起耳朵。
说起自己的英语人生,周爷爷的眼里会发光。
飙一口流利英语
聊起过往眼里有光
周爷爷的家简单而温馨,客厅里摆着几个计时器,还有各种智能设备,扫地机器人、洗地机、咖啡机……“周爷爷不光微信、抖音玩得溜,家里的智能设备也不少,有的机器我们都不熟,他却很熟练了!”一同前来的社区工作人员笑说,周爷爷每天早上都要喝一杯咖啡,自己现磨现煮,咖啡豆还是网上买的阿拉比卡豆。
周爷爷一口流利的英语是怎么练就的?原来,周爷爷出生在上海,念的是新式学堂,“从初中开始学习的几何geometry,化学chemistry,代数algebra,都是英语教学。”和周爷爷交谈时,他的话语里自然而然会夹杂着英语。
从浙大化学系毕业后,周爷爷进入一所大学,教化学和英语。后来,又长期从事翻译工作。
大约和喝咖啡一样,讲英语早已成了周爷爷的日常。“你们年轻人也要好好学英语。”他觉得,英语要运用到日常生活中,看到它,读出来,还要拼出来。
周爷爷习惯在草稿纸上记录每天的气温,记者看到,纸上还写了一个英语单词,“这是‘艺术体操’的意思,我刚学的,怕忘记每天都要温习。”
周末去西湖边教英语
还要为亚运会出份力
几年前,老伴去世后,独自一人居住的周爷爷便想着多出去走动走动,“多和人交流,才能融入社会,I can’t forget what I have learned!Otherwise,I will be dumb!”(我不能忘记我学过的东西,不然我就傻啦)
只要周末天气好,就能在西湖边的英语角见到周爷爷的身影,和大家一起相互交流学习,不亦乐乎。
遇到外国游客、留学生,热情大方的周爷爷会主动打招呼,向他们介绍杭州美食、太极、针灸、推拿等。
周爷爷的日常生活平静又充实。早上8点起床,吃完早饭喝杯咖啡,看看新闻,读读英文;或者外出逛逛菜场,自己做饭;晚上11点左右入睡,尽量保持9个小时睡眠。
随着杭州亚运会的临近,六公园的英语角愈发热闹了。除了年轻人,还有不少退休的老年人专程赶过来学英语,周爷爷总是耐心教大家一些发音技巧和常用语句。
珊瑚沙社区准备举办公益英语沙龙,一直想为亚运出一份力的周爷爷,准备暑期免费教孩子们学英语。
有爱好、身体健朗的周爷爷告诉记者,自己很快乐,正在享受“The golden sun setting life”.(金色的晚年生活)