◎丁古尼
《皇明鸿猷录》黄裳跋文提到，此书“为徐家汇唐氏纸铺所收日本某学院流出之物，以之见赠。日人在我国所设文化机关多矣，掠去我国善本书籍何许。一学院耳，乃有此种禁书善本，意欲何为。视其装潢，米黄高丽纸作面，宣绫包角，为厂估所治无疑。因思助纣为虐者皆此辈。孙殿起撰《书肆三记》，极详，惟不记孰为洋庄健者，国家罪人，则为亲者讳耳”，义愤之情犹在。
这所日本学院，黄裳失记其名，或即位于徐家汇的东亚同文书院大学。黄裳说过，该校“是用《红楼梦》与《儿女英雄传》作教本的”，则其购藏《皇明鸿猷录》“这种禁书善本”也在意料之中。至于那个在北平琉璃厂专与东西洋人做买卖的古旧书从业者，似指修绠堂孙诚俭，因为“日伪时期，修绠堂曾为日本临川书店和一些英美书商收购古书，获取大量佣金”，实则其人与孙殿起并非亲戚关系。
关于《皇明鸿猷录》，黄裳另有两篇集外之文，一为封面题记，“徐汇唐肆主人为余儿时旧识。抗战中，余家居徐家汇，常过其肆流连，偶买零碎小册，如汲古阁所刻残本之属。余之始得旧本，盖始于此时。主人不识字而好旧本，时际劫火弥天，江南故家之书多以废纸论斤而出。唐君之肆居近土山湾，乃得从容收之。尝得储礼堂家书，不少佳本。余既入蜀，遂断往来，战后重逢，快晤旧雨。一日于小楼上持此《皇明鸿猷录》五册相赠，云得某日本学校藏书，只馀半部矣，意甚感之，遂即携归。唐君于六年前下世，其人喜饮酒，一日忽中风，遂不起，亦书林中奇士也。重展此书，漫志其事。乙巳新正灯下书，黄裳”，一为封底跋文，“此《皇明鸿猷录》，万历板，刊印至精，又有旧人朱批，精妙无俦，禁毁之馀，稀若星凤，惜已残，存五册，见于徐汇唐肆主人小楼上，即购取以归并记岁月。时癸巳九月廿三日，小雁为黄裳书”。触景生情，睹物思人，意趣已不同于前者。