◎鸠玄
布克哈德·施皮南的《书情书》，二〇一六年出的德文版、二〇一七年出的英文版、二〇二〇年出的中文版，装帧设计、开本版式完全一样。我读的是中文版，译文流畅妥帖，甚为难得。至于书中内容，颇有共鸣，读时不禁频频失笑。
例如《签名的书》一节说到书店举办作者签名活动，有人把家中收藏的作者名下的所有书籍统统拿了过来，趁着排队的工夫，将书页翻到签字的位置，不等作者问话，便把书写的要求说得一清二楚——这种场面，我也曾多次见过。
作者说，以有文化自居的矫情行为越来越受人诟病，但书柜和书墙并未因此失去独有的光环。他也和许多人一样，总喜欢拿书墙作摆拍时的背景，就像早年的工厂主和船长站在自己的厂门口或船头，让人拍照留影——如此这般摆拍的照片，在我们这里同样是习以为常吧。
书中还写道，书呆子都是瘾君子。一个人染上了书瘾，就只能不断加大剂量。于是迟早有一天，书会从书架上喷涌而出，堆在地板上，贴在空墙边——此类情形，在我们的爱书人这里应该屡屡发生。就拿我自己而言，虽然买书已非常节制了，也往往迫不得已，将新书堆在书房地板上。等到实在堆不下的时候，便会挑出一些不再需要的，请收购旧书的人上门来收，或将其当作废品处理了。