◎文从周
新近出版的《谷林集》一套七册，限量三百套，日本进口麻布面精装，洒金硫酸纸护封，堪称珍本。只是将谷林的第一本书《情趣·知识·襟怀》更名为《青灯有味》，令人费解。
谷林原拟书名为《上水船集》，出版社怕影响销路建议修改。初版题记里对两个书名的含义均有解释。新版如果一定要改，也应该改回《上水船集》才是。可惜谷林去世不久，止庵代为辑录出版两册集外文，已经取名《上水船甲集》和《上水船乙集》，于是这次无法恢复原貌了。
谷林所谓“上水船”，典故出自《唐摭言》：梁太祖向姚洎问及斐廷裕，太祖曰：“颇知其人构思甚捷。”洎曰：“向在翰林，号为下水船。”太祖应声谓洎曰：“卿便是上水船也。”洎微笑，深有惭色。因此，后人常将文思敏捷比作下水船，将文思迟钝比作上水船。
黄庭坚《花气薰人帖》也写到“上水船”，不过并非嘲笑他人，而是自谦。该诗前原有一段识语，称驸马王诜数次送诗索和，又频频送花来促诗，方才作此以答：“花气薰人欲破禅，心情其实过中年。春来诗思何所似，八节滩头上水船。”
谷林原书题记里的意思与之相似：“我文思迟钝……此所谓‘上水船’也。”后来，与人通信中也写道：“小书‘情趣’曾拟题作‘上水船集’，盖喻作者之拙钝而已。”