一根银针穿洋越海，在异国他乡广获赞誉。今年9月，随着第20期中国援马医疗队的到来，位于马耳他保拉市的地中海地区中医中心再度收获了众多“中医迷”。队员们凭借着精湛的诊疗技术和优质的医疗服务，成功“圈粉”当地居民。而从“初试中医”到“信任中医”再到“推广中医”的Maria女士，更是有着一段“不一样”的诊疗故事。
54岁的Maria女士一直饱受慢性腰痛的折磨，从起初的“能忍则忍”到用药镇痛，她与疼痛“妥协相处”了30多年。最近一次的意外跌倒致使她的骶尾部疼痛骤然加剧，并严重影响到了她的日常生活。在疼痛和生活不便的“双重折磨”下，Maria女士走进地中海地区中医中心寻求帮助。第20期中国援马医疗队、南通市中医院主治中医师曹颖经过详细问诊和全面检查，为她制定了“针灸为主、推拿为辅”的个性化诊疗方案。
鉴于Maria女士是初次体验中医治疗，因此在施针前，曹颖详细地向她解释了针灸过程中可能出现的情况。“信任的第一步是了解，对于第一次接受针灸治疗的患者，我们都要做好各项解释工作。”曹颖表示。在接受首次治疗后，Maria女士明显感受到了疼痛的减轻，仅晨起时会有轻微的不适感。第二次治疗后，Maria女士的腰痛基本消失，随后两次巩固治疗更是极大地缓解了她的腰痛。治疗后，她对中医所展现的独特疗效感到极为震撼，内心深处对中医的信任与好感油然而生。
在缓解病痛之余，曹颖还化解了Maria女士的另一个“心结”。在接受第三次治疗时，已体会到中医神奇的Maria女士主动向曹颖袒露了她长期失眠的困扰。由于工作压力大，Maria女士经常出现头痛、失眠的症状，随之而来的就是“绵绵不绝”的紧张和焦虑。为了缓解症状，她一直依赖相应保健品辅助睡眠。得知这一情况后，曹颖在治疗疼痛时“顺带”在其他穴位施起了针。神奇的事情发生了，再次见面时，Maria女士递给曹颖一袋子保健品，欣喜地表示：“现在已经不需要这些了，我的睡眠现在有针灸就足够啦！”
在成功摆脱腰痛与失眠的困扰后，Maria女士对中医产生了深厚的信赖与感激之情，还积极地向亲朋好友推广中医的益处。不久前，她的哥哥突发急性腰扭伤，疼痛难忍。在Maria女士的陪伴下也来到了地中海地区中医中心，接受了曹颖的针灸治疗。仅仅在腰痛点穴上“扎了一针”，疼痛立马得到缓解，这让Maria女士对中医的疗效更加赞不绝口。
一根银针穿洋越海赢得赞誉的背后，是中医药具有独特疗效的生动例证，是中医药“走出去”的有力展现。据悉，自第20期中国援马医疗队开展门诊服务以来，两个多月接诊超1300人次。同时，举办专场义诊5次，走进中国驻马耳他大使馆、马耳他国家游泳馆及当地医药公司等企业开展活动，推广中医药文化。
本报通讯员杏轩
本报记者朱颖亮