十竹斋艺术生活馆 萧平创作的《诗经小雅 · 鹿鸣》 吴同利为展览创作的熊猫画笺 王园园现场分享饾版拱花技艺
南京文化人才系列报道
本期人物
南京市青年文化人才、南京十竹斋画院有限公司副总经理王园园
王园园：让四百年笺谱活在当代生活里
肩负着守护、创新、传播的三重责任，让非遗成为当代生活美学的一部分
本报记者芮天舒
十竹斋艺术生活馆的展厅里，南京十竹斋画院有限公司（以下简称“十竹斋画院”）副总经理王园园端详着运用“饾版拱花”技艺重刻的《十竹斋笺谱》，眼里满是对这份承载着四百年历史文化瑰宝的珍视。
在她的心里，传承从不是墨守成规，“《十竹斋笺谱》的美，不该只藏在古籍和博物馆里，它要走到生活中，和当下的人对话。”
从策展搭建传统与当代的桥梁，到文创让老图样变身新时尚，再到多维传播让非遗走出国门，王园园以“新”为笔，为这部笺谱绘就属于新时代的鲜活图景。
以展为媒:让古笺谱焕发时代新韵
2023年初，在十竹斋工作多年的王园园来到十竹斋画院工作。她从艺术品市场开发做起，随着积累的艺术家资源越来越多，逐渐萌生了将当代艺术与十竹斋“饾版拱花”非遗技艺结合的想法。
“艺术家的创作力是鲜活的，十竹斋的技艺是厚重的，两者结合，才能让笺谱真正‘活’起来。”
在策划“昕夕博古——吴同利手绘十竹斋画笺雅集展”时，王园园邀请美术家吴同利进行创作，将电脑、可乐、熊猫等元素融入画笺的传统形制中，打造了众多具有现代气息的画笺作品。
同时，她还在展厅一角设置饾版印刷互动区，观众们手持刻好的木板，蘸墨、覆纸、轻压，吴同利的画笺便在手中缓缓成型。“我们不只是让大家看展，更想让大家亲手触摸这份工艺，从旁观者变成参与者，这样非遗才会有温度。”王园园说。
而在策划“纸上传奇——萧平花笺书法专题作品展”时，这份温度又多了几分文人雅韵。
展览中，《十竹斋笺谱》的“呦鹿”笺纸上，江苏省国画院一级美术师萧平题写的“呦呦鹿鸣，食野之苹”墨色浓淡相宜，笺谱与《诗经》名句相映成趣。
“让艺术家在笺谱上做二次创作，是让传统笺谱与当代艺术对话，碰撞出不一样的火花。”王园园坦言，一次次策展的经历，也是她自己不断深入了解《十竹斋笺谱》的过程。
融入日常:让老图样彰显生活美学
策展的经历，让王园园越发笃定：笺谱的价值，藏在方寸之间，更藏在生活之中。
“《十竹斋笺谱》的色彩美学、匠人精神、文化内涵，是我们最核心的财富。我们挖掘这份传统宝藏，不仅是为了打造今天的时尚流量密码，更是为了让其中蕴含的中华美学精神和生活哲学，成为滋养当代人精神世界的文化密码。”
在十竹斋艺术生活馆的文创区，一件件带着《十竹斋笺谱》元素的文创产品总能让参观者驻足，这背后凝结着王园园和团队研发的心血。
取自《论语》典故而来的“书绅”笺，图样被复刻在钢笔套盒上，“勤勉向学、笔耕不辍”的寓意，让文具多了几分文化重量；
象征长寿安康的“蟠桃”笺，经现代审美设计，化作柔美的丝巾，系在颈间，便是一抹中式浪漫；
还有灵感取自“凤子”笺打造的凤凰耳钉、项链，印着笺谱图样的菲林胶片摆件，精准戳中年轻人的喜好。
在王园园看来，《十竹斋笺谱》近300个图样，每一个图样背后的诗词典故、文人意趣，都是文创开发的无尽宝库。
多维发声:让非遗走向更广天地
“十竹斋非遗”视频号里，“园园说笺谱”系列收获了众多粉丝。镜头前，王园园用通俗易懂的语言解读笺谱里的故事：“龙生九子”藏着古人的审美，二十四节气映着四季的更迭……
“我一直坚持，要结合当代生活去解读笺谱。这样年轻人会发现，原来古人的生活和我们有这么多连接点，他们自然会对笺谱产生兴趣。”
线下的传播，更注重亲身体验的力量。南京大学的木刻水印课堂上，王园园和同事带着学生们刻板、蘸墨、印刷，有学生印完笺谱，当场提笔在上面书写书法，传统技艺与年轻创意的相融，让她印象深刻。
南京艺术学院的教室里，她结合数字化传播、动画设计讲解笺谱和饾版拱花技艺，让非遗与现代传播方式碰撞；中国版画博物馆的体验课上，众多传统文化爱好者围坐一堂，先听王园园讲解理论，再动手实操。指尖的墨香，让大家读懂了饾版拱花的魅力。
2024年4月的纽约，让《十竹斋笺谱》绽放出别样的国际光彩。王园园携《十竹斋笺谱》参加“遇鉴汉字和合共生”联合国中文日主题活动。
在设立的工坊互动区里，大家排着队亲手体验“饾版拱花”印刷技艺。有位外国友人拿着印好的笺纸，用不太流利的中文说着“美，中国的美”，小心翼翼地放进钱包里。这让王园园不禁感慨：“这方小小的笺纸，就是一座最好的文化桥，它不仅在向世界展示中国之美，更在邀请世界各地的人们，通过亲手体验，感受并参与到这份跨越时空的对话与共创中来。”
如今的王园园正不断发掘年轻艺术家，引导他们参与“十竹斋文脉新生”项目，创作反映当下生活的新笺谱。
在她看来，肩负着守护、创新、传播的三重责任，而所有的探索，终究是为了那份初心：“让非遗成为当代生活美学的一部分，让四百年历史的《十竹斋笺谱》，永远活在生活里。”