11月16日至17日，中央芭蕾舞团经典芭蕾舞剧《红色娘子军》即将登陆保利大剧院，该剧是东西方文化艺术成功融合的典范，也是中国芭蕾创作史上的里程碑
本报记者韶静通讯员胡欣玥
“向前进、向前进……”伴随着铿锵的合唱，英姿飒爽的“娘子军”们手握长刀，立起足尖在舞台上一字排开，步伐坚定、斗志昂扬。11月16日至17日，由中央芭蕾舞团带来的经典现代芭蕾舞剧《红色娘子军》将在南京保利大剧院上演。
值得关注的是，该剧作为2024年第二批文旅消费政府补贴剧目，获得补贴额度为10%。
传承经典常演常新
传承经典常演常新
传承经典常演常新
今年是《红色娘子军》首演60周年，中芭带着这部作品走遍了祖国的大江南北，所到之处观众们无不感受到历久弥新的经典力量。中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英表示：“《红色娘子军》是新中国艺术家们集体创作智慧的结晶，影响了几代人的成长。中芭肩负着传承经典的责任，一代代艺术家们不断努力攀登艺术高峰，令这部作品历经一个甲子岁月的洗礼而历久弥新。”
中芭在传承《红色娘子军》时，始终坚持老带新的方式，通过一代一代手把手的教授，确保经典得以原汁原味地传承下去。“比如我们会以一个老的洪常青带一个年轻的琼花的方式，让年轻人在更多的指导排演之下，形成自己成熟独立的舞台呈现。”冯英表示，这种传承方式不仅保留了作品的精髓，还让年轻演员在演绎中逐渐找到自己的艺术特色。
这部剧在演员的选择上，尤其是琼花的选择上非常苛刻。冯英透露：“演员不仅古典芭蕾的基础要好，还要掌握中国古典舞，甚至是京剧的技术要求。今天的年轻人在完成技术方面应该说是完全没有问题，人物的性格都在，但是可能他们在演绎中国古典舞的韵味上，或者说戏曲的圆润度方面，还是需要时间磨炼的。”此外，为了能让演员们更好地表现出军人的英姿飒爽，中芭的青年演员们在演出《红色娘子军》之前，都要去军队体验生活。
面对如何在传承与创新中找到平衡的问题，冯英有着自己独到的见解。“《红色娘子军》的魅力就在于传承。它已经是一个经典的存在，所以对于我们而言，应该在传承的过程中保持它应有的特征。”她强调，创新可以在别的作品中大胆去尝试、去探索，但芭蕾舞剧《红色娘子军》希望在原汁原味上能越演越好，那才是它真正的价值。
在冯英看来，传承过程中要非常精准地把握每一个细节。“每一个手势，比如刀该如何拿，手该怎么放，每个舞段都要原汁原味地手把手教。”
同时，冯英也鼓励青年演员在传承中融入自己的理解和创新。“青年艺术家们在塑造人物上不断有自己新的理解，所以常演常新。”
接力传承丰富角色
接力传承丰富角色
接力传承丰富角色
在《红色娘子军》60周年庆典演出的筹备过程中，中芭的青年演员成为传承经典的主力军。他们不仅继承老一辈艺术家的精湛技艺，更在演绎中融入自己的理解。
中芭首席主演马晓东在此次纪念演出中是洪常青一角的扮演者之一。自2018年首次饰演洪常青以来，马晓东便与这个角色结下了不解之缘。“当时演之前排练了很久，王才军老师一对一给我开小灶，每天都用课余时间给我排练加班。”马晓东回忆说，首演的时候他特别激动，演完以后，感觉心里的一块石头终于落地了。
在马晓东看来，《红色娘子军》的人物形象虽然有一个标准，但每一位演员在饰演时都会有不同的感受和理解。“我们会加一些自己不同的呼吸和节奏的处理，这些都是通过自己不断思考、琢磨和演出来逐渐形成的。”
马晓东表示，从《红色娘子军》开始，他才真正意识到作为一名芭蕾舞演员，首先要饰演好角色，“《红色娘子军》的每一个舞段，人物的形象都是有细微变化的。洪常青刚出来侦查时的那种警惕和机警，到最后就义时的大义凛然，包括他对小庞说话的和蔼可亲等都是有很多细微的变化的。为了让这个人物更加丰满，需要不断去训练和琢磨。”
中芭首席主演邱芸庭在饰演琼花时倾注了全部的心血。“琼花这个角色对我来说意义非凡，她不仅见证了我的成长，更督促我不断努力，追求更高的艺术境界。”邱芸庭表示，在冯英团长的指导下，她学会了如何更加细腻地塑造人物，让角色更加饱满和立体。
豪华阵容展示风采
豪华阵容展示风采
豪华阵容展示风采
让演员们感到意外的是，这部戏不仅吸引了很多中老年观众，很多年轻观众也走进剧场观看这部戏。“不管是独舞、群舞，他们都非常喜欢，而且愿意为了这部戏去了解那个时期的历史，再回来看我们这部戏。我觉得这是一种良性的循环，也是我们这一代人来演绎《红色娘子军》的责任，就是让更多的年轻观众能了解那一段历史。”马晓东说。
今年的演出中，中芭特别安排了豪华阵容，首席主演邱芸庭、马晓东，以及徐琰、管翀正、孙瑞辰、宁珑、李洁、佘兆环、武思明、张浥洙等都将出演主要角色。在不同的场次中，中芭的两支演员队伍将轮番登场为观众呈现经典。同时，中芭舞校的学生将首次参与到该剧的演出中，与艺术家一道共同全面展示中芭的整体实力与风采。
值得一提的是，中芭还特别邀请资深芭蕾表演艺术家王才军、张剑、王启敏、曹舒慈等共同登台表演，在舞台上留下经典永续、传承不息的动人时刻和难忘回忆。
经典音乐同样是《红色娘子军》不可或缺的组成部分。此次演出，中芭交响乐团将在音乐总监张艺、常任指挥刘炬、特邀指挥范妮的执棒下，由乐团首席王小毛、副首席刘晓欢、青年演奏家王子领衔，为观众们带来精彩的现场演奏。合唱则不仅有观众们熟悉的中国退役军人艺术合唱团再度演绎，更首次邀请到中央和国家机关老干部合唱团共同组成更加恢弘的合唱阵容，为观众们带来那一首首熟悉而动人的旋律。