□ 裴桐
一部职场版《西游记》，由4位“草根”演员在林间地头即兴开演，没有百万元特效，没有精致布景，却在网络平台意外走红。这个名为“西游群英荟”的户外直播间，开播3个多月，账号粉丝已超500万，单场直播观看量突破千万。
有人质疑，这是不是在“娱乐经典”、消解名著？恰恰相反。这个“草台班子”的走红，反而证明了一个道理：越是经典的“戏”，越经得起普通人用自己的方式重新唱出来。
《西游记》问世四百多年来，戏曲、评书、影视等各类衍生作品层出不穷，其中既有1986版《西游记》电视剧、动画电影《大闹天宫》这样制作精良的鸿篇巨制，也有各地皮影戏、民间说书等轻量化、充满泥土气息的通俗演绎。可见，一部真正伟大的作品，从不惧怕被不同时代、不同人群反复叩问和重新讲述。不同人群的多元化表达，本就是经典持续焕发生命力的根基。
作为一档“草根”演出，“西游群英荟”之所以能打动观众，正在于把神话人物拉回烟火日常。直播间里，唐僧成了爱“画大饼”的管理者，悟空是扛下核心业务却常受委屈的骨干，八戒爱发牢骚、爱“摸鱼”，沙僧沉默寡言、默默兜底。与此同时，这种改编始终守住尺度。师徒四人取经的初心没有变，悟空疾恶如仇的血性没有丢，团队向前的信念也始终如一。这种改编并未削弱经典的精神内核，反而因贴近当下生活，激发出更强的情感共鸣，让观众在笑声中感受到经典作品的魅力。
当下，“草根”创作者正在成为文化传承中不可忽视的力量。除《西游记》外，不少经典名著被搬上了短视频平台，安徽阜南推出了“乡村版三国”，一群年轻人成立短视频团队翻拍语文课本……这些来自民间的创作实践，让经典IP在当下活了起来。事实上，“西游群英荟”的4位演员也并非“路人”。“悟空”自幼修习猴戏与二人转，“八戒”是国家级非遗口技代表性传承人，“唐僧”有二十余年舞台经验，“沙僧”一直怀揣演员梦。民间从来不缺能人高手，缺的只是被看见的机会。如今，一部手机、一个支架，就能让这些民间艺人的演出被千万人看到，“草根”创作的活水正被充分激活，经典作品也由此获得了更广阔的传承空间与更鲜活的生命力。
对经典最好的传承，就是让它活在每一个普通人的生活里，让更多人走进中华优秀传统文化这座大宝库。老戏新唱，经典方能生生不息。